s

Glossary

S words
[last revised: 16/05/2025]PrintSwitch between examples
sofrer vt. and vi. 'sofrer, padecer, sentir dor, soportar'
Este verbo rexe con frecuencia a preposición de
8.30 saber-lh’-ia ben sofrer / seu amor||15.10 perder-vos-ei, que vos tan muito dura / de mal com’eu por vós ei a sofrer||15.14 e que vos ei por amor a teer / quanto de mal me fazedes sofrer||24.24 pero que-quer / vos sofrerei mentr’eu poder / viver||24.28 mais non me leixarán / os desejos que de vós ei, / que eu, senhor, non poder[ei] / sofrer||30.15 e sofrere[i] / quanto me fezer ben e mal?||30.24 pero de sofrer mi conven!||34.7 Por [e]sto, ca [non] por al, sofre-lo-ia / quanto xe m’ela quisesse fazer||44.8 Eu lhi dixi quan grand’afan / me faz o seu amor sofrer||60.24 ben poderedes log’osmar / ca me non fazedes levar / coita que eu possa sofrer||69.17 ei mui gran cuita de sofrer, / ca non prendo de vós mellor||70.24 ca, entanto com’eu pude sofrer / mia cuita, non vos fui dela falar||75.5 todo vo-l’eu cuid’a sofrer / se m’end’a morte non toller||80.6 e devede-l’a sofrer / por Deus e por me non matar||84.9 E, pois me dela faz partir, / non lle quero ja sofrer ren||85.14 ou, de pran, amor non os ten / en qual coit’a min faz sofrer||85.17 ou sofressen tan muito mal / com’eu sofro por mia sennor||85.18 ou sofressen tan muito mal / com’eu sofro por mia sennor||85.23 e por esto sofr’a maior / coita do mundo e maior mal||86.13 por tamanna cuita sofrer / qual sofr’eu no meu coraçon||86.14 por tamanna cuita sofrer / qual sofr’eu no meu coraçon||86.16 con pavor / viv’e sofr’esta cuita tal / que ei de sofrer pois gran mal||86.17 con pavor / viv’e sofr’esta cuita tal / que ei de sofrer pois gran mal||86.19 e tenn’aquesto por mellor / d’eu sofrer cuita e veer||87.12 e maior / coita nunca vi de sofrer, / ca esta nunca dá lezer||88.15 E, se quisessedes sofrer / este pesar||90.23 E gran coita me faz jurar / d’amor, que non posso sofrer||93.6 averei gran coit’a sofrer / por vós como mi agora ei||95.25 mais, se me Deus cedo non val, / muit’ei gran coita de sofrer||96.2 Quen bõa dona gran ben quer / de pran todo dev’a sofrer / quanto lh’ela quiser fazer||96.5 e, se lh’algun pesar fezer, / ben o dev’a sofrer en paz||97.27 non lhi faz saber / com’el é grave de sofrer||100.8 ca non poss’eu coita sofrer / por al, senhor||102.4 e, pois vós queredes assi, / quero-a eu toda sofrer||108.26 ca sei de mí / quanto sofri / e encobri / en esta terra de pesar||112.14 Por quanta coita por ela levei / e quant’afan sofri e endurei||126.3 per ren non mi-o queren sofrer / estes que non poss’eu forçar||128.25 por én, non devi’a quitar / os seus ollos de a veer / a quen Deus quisesse guisar / de llo querer ela sofrer||129.2 Maravillo-m’eu, mia sennor, / de min como posso sofrer / quanta cuita me faz aver||131.16 E d’Amor nunca un prazer prendi / por mil pesares que m’el faz sofrer||134.16 E, quand’ar soio cuidar no pavor / que me fazedes, mia sennor, sofrer||138.23 e porque me seria mui mellor / morte ca máis esta coita sofrer||138.27 nen me val coita que por vós sofri, / nen me val Deus, nen min poss’eu valer||140.22 Esforçar-m’e sofrer pavor / o mellor consell’é que sei||142.24 mais converra-ll’én a sofrer / com’eu fiz des quando vos vi||143.4 vedes que coita de sofrer!||147.16 Ca de tal coita sabedor / soo por quanto mal sofri / amand’, ...||154.1 Ai Deus, que coita de sofrer||172.14 veed’ora se á maior / coita no mundo de sofrer!||173.5 a maior / coita que sofro por vós das que Deus / fezo no mund’, ...||179.23 E por qualquer destas me quitaria / de mui gran coita que sofr’e sofri / por ela||179.23 E por qualquer destas me quitaria / de mui gran coita que sofr’e sofri / por ela||181.3 e de mia mort’ei eu mui gran sabor / por non sofrer mui gran coita d’amor||181.4 por non sofrer mui gran coita d’amor / que sofri sempre no meu coraçon||182.8 e por non sofrer a maior / coita das que Deus quis fazer||182.10 que lla eu sempr’ei a sofrer / por vós||189.23 Mais rog’a Deus, que sab’o mal / que me mia sennor faz sofrer||192.4 ca lle direi, ... / a mui gran coita que me faz sofrer||206.1 Ai Deus, que grave coita de sofrer||209.8 Podedes-vos nembrar ben leu / de min, que sofro muito mal / por vós||211.14 e que o mal / que oj’eu sofro rec[e]ei||211.17 que podess’eu sofrer mui ben / as grandes coitas que levei / por ela eno coraço[n]||213.29 E o que atal non sofrer / non o devedes a creer / de gran coita, se i falar||220.9 que me non sei consell’achar / con tan gran coita de sofrer||232.18 que[n] lhi sofrerá des ali / tantas coitas com’eu sofri?||232.19 que[n] lhi sofrerá des ali / tantas coitas com’eu sofri?||234.8 – Quen ben serve, sen[h]or, sofre gran mal / e grande afan e mil coitas sen par||236.2 por quantas coitas me Deus faz sofrer||239.20 ca non ei poder / de ja máis aquesta coita sofrer / do que sofri||239.21 ca non ei poder / de ja máis aquesta coita sofrer / do que sofri||240.21 E quen / sofreu tantas coitas tan gran sazon?||255.6 que vos prenda doo de mí / por quant’afan por vós sofri||255.20 Avede vós doo de min / por quant’afan sofr’e sofri||255.20 Avede vós doo de min / por quant’afan sofr’e sofri||261.6 e ve[e]des que coita de sofrer!||263.10 o que non sofreu est’afan / de non poder, ... / veer-la sennor que ben quer||263.23 ca me fez Deus coitas saber, / perque mi-as fez todas sofrer||265.20 por me fazer maior coita sofrer / me faz tod’est’, e non me quer matar||266.13 ca me non quiso Deus leixar morrer / por me fazer maior coita sofrer||267.12 sen outras coitas que depois sofri||268.17 mas pero guardar-m’-ia / de sofrer a gran coita que sofri de-lo dia / des que vi o que vi||268.17 mas pero guardar-m’-ia / de sofrer a gran coita que sofri||271.8 e o pesar que me fazen sofrer / e a gran coita non é de dizer||273.2 Nunca coitas de tantas guisas vi / como me fazedes, sennor, sofrer||277.2 Nas graves coitas que ei de sofrer / non poderia outro ome viver||277.13 de quantas coitas por ela sofri||277.22 ben dev’end’a Deus a dar bon grado / de quantas coitas por ela sofri||280.4 pois que vos vós non doedes de min, / que por vós sofro, morte m’é de pran||280.7 Pois estas coitas eu ei a sofrer, / que vos ja dixe, máis ca morte m’é||281.6 que, se mil vezes podesse morrer, / mẽor coita me fora de sofrer||285.19 e lle faça atal coita sofrer / qual faz a min e non ouso dizer||286.12 E porque non á no mund’outra ren / que esta coita ouvess’a sofrer||286.13 E porque non á no mund’outra ren / que esta coita ouvess’a sofrer, / que eu sofro, que podesse viver||290.11 e sempr’assi mia coita sofrerei||301.14 que a máis grave coita de sofrer / vee-la om’é e ren non lle dizer||311.9 e sofro agora muito mal||315.9 quero-vos dizer / qual coita me vós fazedes sofrer||316.17 que me fazen atal coita sofrer / qual vos eu digo||321.3 e, poi-la eu ja sempr’ei a sofrer, / non mi ten prol de vo-lo máis jurar||321.7 E non mi creedes qual coita sofri / sempre por vós nen quant’afan levei||325.3 e m’eu tan gran coita pudi sofrer, / per boa fe, pois dela non morri||325.13 E, pois esta, que vos digo, sofri, / ben devo de pran a sofrer qualquer / outra coita||325.14 ben devo de pran a sofrer qualquer / outra coita qual mi Deus dar quiser||329.1 Aquestas coitas que de sofrer ei, / meu amigo, muitas e graves son||329.4 e vós mui graves, á i gran sazon, / coitas sofredes||329.6 e por én non sei, / ... / de nós qual sofre máis coita d’amor||329.7 Coitas sofremos e assi nos aven||337.15 e poderia én perder / as coitas que a min Deus faz sofrer||341.5 nen saben qual coita mi faz sofrer / esta senhor que me ten en poder||346.1 Gran coita sofr’e vo[u]-a negando||346.2 ca non quis Deus que coita sofresse / que eu ousasse, ... / nunca dizer||346.14 Ben sei que ome sol non m’entende / qual coita sofr’e como coitado / eu viv’oje||347.14 Algun sabor prend’ome quando diz / ja-que da coita que sofr’, ...||347.15 Algun sabor prend’ome quando diz / ja-que da coita que sofr’, e do mal, / com’eu sofro||349.8 A que me faz viver en tal / afan e sofrer tanto mal / que morrerei se me non val||352.2 De mort’é o mal que me ven / muit’e tan grave de sofrer||353.2 quero-ll’eu ja sofrer tod’outro mal / que me faça||353.9 mais, de pran, esto non posso sofrer||353.11 E sofrer-ll’-ei quanta coita me dá, / e quant’afan outro mi aver fezer||353.14 mas, de pran, esto non sofrerei ja||356.1 Pois ouvi o mal que eu sofro, punnei / de o negar||357.14 Muito vivi, senhor, per bõa fe, / sofrendo mal que non posso sofrer||357.14 Muito vivi, senhor, per bõa fe, / sofrendo mal que non posso sofrer||362.10 mui gran coita que per vós ei / sofre-la quanto a sofri||362.10 mui gran coita que per vós ei / sofre-la quanto a sofri||362.14 nen ar cuidei depois d’amor / a sofrer seu ben nen seu mal||364.2 O meu Sennor [Deus] me guisou / de sempr’eu ja coita sofrer||372.8 E, pois souberen qual coita sofri / por vós, senhor, muito mi pesará||372.14 e nunca mi quisestes fazer ben / nen oir ren do que por vós sofri||389.4 sofrendo coita sempre a servi / e ora ja por ela ‘nsandeci||389.17 pero por coita grande que sofri / oimais ei dela quant’aver coidava||394.8 e nunca lhi falar / ousei na coita que sofr’e no mal / por ela||394.14 Eu lhe neguei sempre, per boa fe, / a gran coita que por ela sofri||399.8 tan gran sabor ouv’eu de lle dizer / a mui gran coita que sofr’e sofri / por ela!||399.8 tan gran sabor ouv’eu de lle dizer / a mui gran coita que sofr’e sofri / por ela!||403.7 porque sei que ei tal coit’a sofrer / qual sofri ja outra vez, mia sennor||403.8 porque sei que ei tal coit’a sofrer / qual sofri ja outra vez, mia sennor||409.10 ca sofro coitas qual non sofreria||409.10 ca sofro coitas qual non sofreria||409.11 mas ei-as, mal que me pes, de sofrer||411.3 conven-m’oje-mais a sofrer / todas-las coitas que sofrer poder / por vós||411.4 conven-m’oje-mais a sofrer / todas-las coitas que sofrer poder / por vós||411.14 mais quer’a Deus rogar / que me leixe meu temp’assi passar, / ..., e sofrer||411.25 nen fosse sofredor / do que eu sofr’...||412.16 ca non á no mundo tan sofredor / que a veja que se possa sofrer / que lle non aja gran ben de querer||415.25 e sofrer-vos-á / toda-las cousas||419.1 A maior coita que eu vi sofrer / d’amor a null’ome, des que naci, / eu mi-a sofro||419.3 A maior coita que eu vi sofrer / d’amor a null’ome, des que naci, / eu mi-a sofro||420.2 Nostro Sennor, que eu sempre roguei, / pola coita que m’Amor faz sofrer||422.2 o mal que m’a min faz Amor / e a gran coita que me faz sofrer||425.15 des que vos eu primeiro vi / sempre mui gran coita sofri||430.4 pois que me faz amar de coraçon / a ren do mundo que me faz maior / coita sofrer||430.27 e me conven tal afan a sofrer||431.9 nen sei ren de mí / senon atanto que sofr’e sofri||431.9 nen sei ren de mí / senon atanto que sofr’e sofri||431.15 nen sei de mí ren al / senon atanto que eu sofr’, ...||436.7 pero non poderei per ren / sofrer a coita en que me ten Amor / por vós, mia sennor||436.10 e quanto mal sofri á gran sazon||436.13 mais non poss’eu sofrer des aqui / quantas coitas meus cuidados me dan / por vós, mia sennor||436.17 perdi o sén e sofri muito mal||442.3 gradesc’a Deus que vos posso dizer / a coita que me fazedes sofrer||442.6 – Amigo, por meu amor e por mí, /  [s]ofred’a coita que vos por mí ven||442.7 [s]ofred’a coita que vos por mí ven, / ca sofrendo coita se serv’o ben||442.9 – [S]ennor fremosa, muito mal levei / sofrendo tempo, e atendi mellor||445.5 tod’este mal sofr’e sofri / des que me vin de Santaren||445.5 tod’este mal sofr’e sofri / des que me vin de Santaren||445.11 [t]od’este mal sofr’, e maior, / des que me vin de Santaren||445.17 [e]sto me faz Amor sofrer / des que me vin de Santaren||448.15 E tod’aquesto non poss’eu sofrer / que ja non moira||448.18 con quanto mal mi ven / d’Amor, que mi faz muito mal sofrer||464.18 nunca sofreron tal afan / nen [o] an / quantos son nen seeran||465.8 Pois me tal coita faz sofrer / qual sempr’eu por ela sofri||465.9 Pois me tal coita faz sofrer / qual sempr’eu por ela sofri, / des aquel dia’n que a vi||468.30 e rogo-vos que me non afiquedes / daquesto, mais ide-m’assi sofrendo||481.12 e, se aquesto sofredes, ben lheu / querran a outro ‘ssi furtar-lo seu||482.18 mais non pudi (tan gran coita sofri)||482.20 esta paixo[n] sofro por teu amor, / pola tua, que sofresti por min||482.21 esta paixo[n] sofro por teu amor, / pola tua, que sofresti por min||495.15 E, pero que ei de sofrer / a morte mui descomunal||500.12 E, pois tanto mal sofr’assi, / ..., / per quen saberedes meu mal?||500.16 Ou a quen direi o pesar / que mi vós fazedes sofrer / se o a vós non for dizer||501.14 mais quis que tod’este mal eu sofresse||504.5 e polo voss’amor / esta coita sofr’eu / por vós, senhor||504.15 e máis mi val morrer / ca tal coita sofrer||508.19 ca máis meu ben é de morte sofrer / ante ca sempr’en tal coita viver||515.3 e poder-vos dizer / quanta coita mi fazedes sofrer / por vós||521.10 pero mi tod’este mal faz sofrer||522.9 pois tanto mal sofro gran sazon á, / que se doia ja do meu mal||531.2 Ora, senhor, non poss’eu ja / per nen ũa guisa sofrer / que me non ajan d’entender / o que eu muito receei||532.4 o gran mal que mi faz sofrer / esse vosso bon parecer||534.6 a coita que o coitado / sofre que é namorado||538.6 tan grave que non ei poder / d’aquesta coita máis sof[r]er||539.6 E tod’este mal eu sofri / por vós e polo voss’amor||540.14 ca de me matar Amor non m’é greu, / e tanto mal sofro ja en poder seu||546.10 e faz-me levar tanto mal / que esto m’é coita mortal / de sofrer||546.13 Tal coita sofr’, á gran sazon, / e tanto mal e tant’afan / que par de morte m’é de pran||547.3 De mi vós fazerdes, senhor, / ben ou mal, tod’est’en vós é, / e sofrer m’é, per boa fe, / o mal||547.6 mais que gran coita de sofrer / que mi é, coitado pecador||547.15 E, pois que eu, senhor, sofri / e sofro por vós tanto mal||547.16 E, pois que eu, senhor, sofri / e sofro por vós tanto mal||555.4 teede por razon, / por quanto mal por vós sofri, / de vos querer de mí doer||556.5 ja poder non ei / de tan grave coita sofrer||562.14 e viv’assi / sofrendo coita tal que non á par||563.11 e, pois vos é pesar / e sofr’eu mal, de que moir’, ...||566.1 Senhor, aquel que sempre sofre mal / mentre mal á non sabe que é ben||566.3 e o que sofre ben sempr’outro tal / do mal non pode saber nulha ren||566.16 ca, se non souber algũa sazon / o ben por vós, por que eu mal sofri, / non tenh[o] eu ja i se morte non||566.21 que por vós sábia eu / o ben, senhor, por quanto mal sofri||592.15 ca é descomunal / o mal que sofr’e a coita mortal||597.7 Tanto mal sofre, ... / que ja eu, amiga, del doo ei||607.8 El ven por chegar coitado, / ca sofre gran mal d’amor||610.11 e maravilhada / sõo de como vivo / sofrendo tan esquivo / mal||610.13 non sei quen sofresse / tal coita, qual eu sofr’e vós, q ... que non morresse;||610.14 non sei quen sofresse / tal coita, qual eu sofr’...||613.6 e por én vivo coitada / con este mal sobejo / que sofr’eu, ben-talhada||634.2 Ora, senhor, tenho muit’aguisado / de sofrer||634.10 Desej’e coita e gran soidade / conven, sen[h]or, de sofrer toda via||634.18 Non fez Deus par a desejo tan grande / nen a qual coita sofro i||634.31 pois entendo / de chorar sempre e andar sofrendo / coita desmesurada||637.9 que lhes faz gran coita sofrer / Amor, onde lhes ven gran mal||659.1 Que coita tamanha ei a sofrer / por amar amig’e non o veer!||695.6 nulha parte non sabedes / de quan muito mal, amigo, /  sofro se falardes migo||723.19 Nunca molher tal coita ouv’a sofrer / com’eu quando me nembra o gran prazer / que lh’eu fiz||741.15 e ora Deus por lhi fazer maior / coita sofrer, ... / mostrou-lhi vós||763.2 Amigas, tamanha coita / nunca sofri, pois foi nada||791.8 Se m’assanhar, non façades i al / e sofrede a sanha no coraçon||791.10 de a sofrerdes faredes razon||797.15 E a min era mui mester / ũa morte que ei d’aver / ante que tal coita sofrer||812.2 Oi eu sempre, mia sennor, dizer / que peor é de sofrer o gran ben / ca o gran mal||812.5 ca sofr’eu mal por vós, qual mal, sennor, / me quer matar||812.14 e pod’assi veer qual é peor, / do gran ben ou do gran mal, de sofrer||812.26 mais eu, que mal sofri / sempre por vós, e non ben||814.5 por muit’afan que eu sofr’e sofri / por vós, senhor||814.5 por muit’afan que eu sofr’e sofri / por vós, senhor||814.13 por én rog’a Deus que me valha i, / que sab’a coita que por vós sofri||818.13 ca pola gran coita que sofr[ere]i / non dou eu ren||818.14 ca, se coita sofrer, / des que s’el for non poderei viver||836.8 E, pois assi [é], que razon diria / por que non sofra mal?||836.13 E por tod’esto dev’el a sofrer / tod’aquel mal que lh’oje ven por mí||859.12 pois as mias coitas o meu coraçon / sofrer non pode||859.13 mais sei que, des i, / tanto [so]fresse com’eu sofr’aqui||859.13 mais sei que, des i, / tanto [so]fresse com’eu sofr’aqui||864.22 Que coita ei tan grande de sofrer, / amar amig’e non’ousar veer!||875.4 e quantas coitas por ela levei / e quant’afan sofro por seu amor||875.11 e, pois lh’eu dixe a coita e o pesar / que por ela sofro, e o mui gran mal||886.29 E destas coitas que sofri / a maior escolher non sei||890.2 Que grave coita que m’é [de] dizer / as graves coitas que sofr’en cantar!||899.1 Quantas coitas, senhor, sofri / por vos veer||900.13 e quisera ante sofrer / mort’ũa vez ja ca ficar / vivo||900.36 que nunca El queira mostrar / a null’ome tanto pesar / quant’el poderia sofrer||910.15 O vosso mui bon parecer / viron en mal dia por sí, / e mal dia lhe-lo sofri||914.8 nen a gran coita que sofri / por vós des que vos conhoci||914.19 Muito é o mal que mi sofrer / fazedes||926.20 que ala non poderia aver tal / coita qual sofro, tan descomuna[l]||926.21 e sofro e nunca por vós acorr’ei||933.2 Madre, pois amor ei migo / tal que non posso sofrer / que non veja meu amigo, / ma[ndade-mi-o ir veer;||948.5 e tantas coitas, quantas de sofrer / ei, non as posso en un cantar dizer||958.13 [E] estas coitas grandes que sofri / por vós||976.1 Nunca tan gran coita sofri / com’ora quando me quitei / de mia senhor||977.17 nen por sen[h]or tan gran coita sofrer / com’el sofre á mui longa sazon||977.18 nen por sen[h]or tan gran coita sofrer / com’el sofre á mui longa sazon||979.7 ca a mia coita non á par, / que me faz seu amor sofrer||997.20 E, meus amigos, non ei eu poder / d’a mui gran coit’, en que vivo, sofrer||1022.5 se vos pesar, sofrede-o mui ben||1052.7 Se vos fordes, sofrerei a maior / coita que sofreu molher por sen[h]or||1052.8 Se vos fordes, sofrerei a maior / coita que sofreu molher por sen[h]or||1056.3 e o gran mal que eu [sofr’e] sofri||1056.3 e o gran mal que eu [sofr’e] sofri||1056.20 ca, se non vira, podera viver / e meor coita ca sofro sofrer||1056.20 ca, se non vira, podera viver / e meor coita ca sofro sofrer||1058.9 e qual pesar sempre sofr’e sofri||1058.9 e qual pesar sempre sofr’e sofri||1060.4 – Como podestes tanto mal sofrer?||1060.10 – Como podestes sofrer tanto mal?||1060.16 – Como sofrestes tanto mal, por Deus?||1072.20 mais tal senhor am’eu que, poi-la vi, / sempre por ela gran coita sofri||1073.13 Por quanta coita por ela sofri, / non me lhi dev’a queixar con razon||1074.2 – Abril Perez, muit’ei eu gran pesar / da gran coita que vos vejo sofrer||1074.14 tanto me faz maior coita sofrer||1081.14 Mui gran coita vos contarei / d’amor, que [eu] sofr’e sofri||1081.14 Mui gran coita vos contarei / d’amor, que [eu] sofr’e sofri||1083.6 e por me fazer entender / qual é a mui gran coita de sofrer?||1083.10 senon porque ouv’El [mui] gran sabor / [de] que sofr’eu, con estes meus, pesar||1085.4 e das coitas do mund’é a maior: / sofro de pran e non posso guarir||1085.7 Querendo-lhi ben, sofri muito mal / e muit’afan des que foi mia senhor||1106.5 e non lh’ousei dizer / de quanta coita por ela sofri||1107.8 e quen viu nunca tal / coita sofrer qual eu sofro, ca sén / perç’e dormir?||1107.8 e quen viu nunca tal / coita sofrer qual eu sofro, ca sén / perç’e dormir?||1108.3 Enquant’eu ja eno mundo viver, / ei tal coita, qual sofro, a sofrer||1108.3 Enquant’eu ja eno mundo viver, / ei tal coita, qual sofro, a sofrer||1108.19 E por aquesto sofr’eu a maor / coita de quantas fez sofrer Amor||1108.20 E por aquesto sofr’eu a maor / coita de quantas fez sofrer Amor||1110.9 E aqueles que ja medo non an / que lhis faça coita sofrer Amor, / veen ant’elas||1126.12 que grave cousa, senhor, de sofrer!||1126.19 que grave cousa que de sofrer ei!||1127.3 que tanto mal sofr’este meu / por vós, de pran, ca por al non!||1129.2 Senhor de mí e destes olhos meus, / gran coita sofro por vós, e sofri||1129.2 Senhor de mí e destes olhos meus, / gran coita sofro por vós, e sofri||1226.10  ... e / que tanto pesar sofresse / ... quanto sofre meu amigo?||1226.11  ... e / que tanto pesar sofresse / ... quanto sofre meu amigo?||1250.12 e assi faz quen non é sabedor / de saber ben, pois lho Deus dá, sofrer||1250.16 e, pois que o ben ja / non soubestes sofrer, sofred’o mal||1250.16 e, pois que o ben ja / non soubestes sofrer, sofred’o mal||1263.11 non no posso sofrer / e cuido sempr’a tornar i / e fiz, ... / sandic’, ...||1274.7 e, se á coita, que a sofra ben||1274.23 – Par Deus, amiga, mui guisado ten / de sofrer coita, ou quer morrer por én||1284.12 Pois el foi d’atal ventura / que sofreu tan muito mal / por mí||1311.11 e de vós nunca atende / senon coitas que sofre por ende / des que vós el vira||1341.8 E tal coita diz que lhe faz sofrer / no coraçon que se quer afogar||1368.17 non lho sofrerei, / mais, polo meu grado, / dar-mi-á ben dobrado / o sinal que lh’eu dei||1383.4 pero dous nojos per razon / tenh’eu de chos omen sofrer||1383.11 mais non é sazon / de chos querer omen sofrer||1401.11 como vos vós possades emparar / d’Amor, ..., / que vos non faz [i] muito mal sofrer||1408.14 pero é mans’u dev’a fazer al, / e, u deve sofrer, é sen sofrença||1443.15 por que lho sofrerei / a Pedr’Amigo se me mal disser / de meus mesteres||1460.17 vós sofred’end’o despeito, / que as non catastes ben||1472.5 se vos con mouros lid’acaecer, / sofrede-os, ca todos vos ferran||1472.12 mais sofrede: feiran per u quer||1545.6 Tod’esto lh’ei eu a sofrer||1545.15 ca, se mal contecesse, / de que me lh’eu ben guardarei / que lh’eu esto non sofresse, / dar-m’-ia gran punhada||1547.7 Por que vos eu a vós esto sofresse, / senon por ela, se lhi non pesasse?||1549.23 Assi and’eu atendendo seu ben / por quanto mal por seu amor sofri||1635.13 ante xe queren sofrer a vergonha / daqueste segr’, ...||1637.27 ca todo sofrerá / a madeira, e seer’ali én melhor||1664.6 e lhi ren non ousa dizer / con medo que lhi pesará / (e non o posso máis sofrer)
83.27 tan grave me foi de sofrer / de m’aver de vós a quitar!||92.23 de qual, desejando seu ben, / me faz o seu amor sofrer||353.4 de pran aquesto lle non sofrerei: / d’eu estar muito que a non veja||353.6 Sofrer quero de nunca lle dizer / qual ben lle quero no meu coraçon||436.18 e, pois vos praz, oje-mais sofrerei / de vos non dizer ren||654.7 Sofrer-lh’-ei eu de me chamar «senhor» / nos cantares que fazia d’amor||820.5 ca ben é de vos sofrer eu / de dizerdes ca sodes meu||1034.13 Muito mi sera grave de sofrer / d’aver quen mi quer ben mal a querer||1348.19 ben sofren i de trabalh’e de pẽa

◆ Pr.Ind.: 1Sg. sofro, 3Sg. sofre, 1Pl. sofremos, 2Pl. sofredes, 3Pl. sofren||PST: 1Sg. sofri, 2Sg. sofresti, 3Sg. sofreu, 2Pl. sofrestes, 3Pl. sofreron||Pluperf.: 3Sg. sofrera||Fut.: 1Sg. sofrerei, 3Sg. sofrerá||Cond.: 1Sg. sofreria||Pr.Sbjv.: 1Sg. sofra, 3Sg. sofra||Imperf.Sbjv.: 1Sg. sofresse, 3Sg. sofresse, 3Pl. sofressen||Fut.Sbjv.: 1Sg. sofrer||Imp.: 2Pl. sofrede||Infin.: 2Pl. sofrerdes||Ger.: sofrendo

This site uses third-party cookies for analytical purposes to help us track and monitor how users navigate the site (e.g. which pages they visit). Remember that if you accept third-party cookies, you should delete them from your browser options or from the system provided by the third party in question.
Click below to accept or to edit your cookie settings.

SettingsAccept