gl
pt
en
it
es
fr
ca
á
à
â
ã
é
ê
ẽ
í
ï
ĩ
ó
ô
õ
ú
ü
ũ
ç
ñ
Toggle navigation
Proxecto
Proxecto
A lírica profana galego-portuguesa
Metodoloxía
Criterios de transcrición
Criterios de edición
Bibliografía citada
Guía de uso UC
Equipo
Resultados
Manuscritos
A - Cancioneiro da Ajuda
B - Cancioneiro da Biblioteca Nacional
B - I. B1 - B390
B - II. B391 - B705
B - III. B706 - B1059
B - IV. B1060 - B1390
B - V. B1431 - B1664
V - Cancioneiro da Vaticana
V - I. V1 - V306
V - II. V307 - V649
V - III. V650 - V999
V - IV. V1000 - V1205
N - Pergamiño Vindel
T - Fragmento Sharrer
L - Lais
P - Ms. do Porto
M - Ms. de Madrid
Cantigas
Limiar (Pär Larson)
Tabela das Cantigas
Texto crítico
Índice de autores
Índice de cantigas
Actualizacións
Glosario
Glosario
Guía de uso
Abreviaturas
Actualizacións
Ligazóns
Foro
Contacto
c
Glosario
A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z
Voces do
C
ca
cãa
Caadoe
caal
caaveira
cabeça
cabeçon
cabelo
cabeluda
cabeludo
caber
cabo
cabos
cabra
Cabreira
cabrito
cabron
cacha
cachaça
cacho
caçon
caçurra
caçurro
cada
cadal
cadarço
cadarron
cadeado
cadeira
cadela
caderno
caentar
caente
caentura
caer
çafada
çafado
çafar
çafi
çaga
cagar
cajon
cal
1
cal
2
cal
3
calada
calado
calandairo
calar
1
calar
2
calçado
calcanhar
calçar
calças
caldeira
Calez
calheiro
calva
calvareça
calvo
cama
camanha
camanho
cambar
cambiada
cambiado
cambiar
cambio
Cambrai
camela
camelo
caminho
camisa
Çamora
campana
campinha
campo
Campos
Campou
can
1
Can
2
cana
Cana
cancer
canço
cançon
çancon
Candarei
candea
candeo
cando
*caneno
Canhas
cano
cansada
cansado
cansar
cantada
cantado
cantador
cantar
1
cantar
2
canterlada
canterlado
canterladura
cantiga
canto
Cantone
cão
1
cão
2
Caorinha
capa
capar
caparon
çapato
çapaton
capeirete
capela
capelan
capelania
capelo
capon
çaquiteiro
car
cara
1
cara
2
caralho
Caralhote
carcer
cardeal
careza
caridade
carnaçal
carne
carneiro
caro
1
caro
2
caron
carpir
çarrada
çarrado
carregada
carregado
carregar
carreira
carreiron
carreta
Carriço
Carrion
Carron
carta
carvoeiro
carvon
cas
casa
casada
1
casada
2
casado
1
casado
2
casal
casamento
casar
castanha
1
castanha
2
castanho
Castela
castelo
castidade
castigada
castigado
castigar
castigo
castoador
castoar
caston
1
caston
2
Castro
Castro Mentireiro
catada
catado
catadura
catalan
Catalonha
catar
1
catar
2
cativa
1
cativa
2
cativo
1
cativo
2
caudal
caudelar
cavaleiro
cavalgada
cavalgador
cavalgar
cavalo
cavalon
cavar
cavidar
cea
cẽa
cear
1
cear
2
cẽar
cebola
Cecilia
1
Cecilia
2
cedo
cega
cegar
cego
1
cego
2
celeiro
Celorico
cen
cendal
*centẽo
cento
ceo
ceos
cepa
cepo
cerame
ceramen
cerca
cercar
cercear
cerdeira
cerome
cerrar
cerro
certa
1
certa
2
certãa
certamente
certão
certas
certeira
certeiro
certo
1
certo
2
certo
3
cerva
cervo
cerzeta
cevada
1
cevada
2
cevadeira
cevado
ceveira
cha
chãa
chaga
chagada
chagado
chagar
chal
chamada
chamado
chamar
Chancon
changer
chanto
chão
chapel
Chartes
che
chea
chẽa
chegada
chegado
chegar
Cheira
cheirar
cheo
chẽo
chi
cho
choca
choco
Chora
chorar
1
chorar
2
chorosa
choroso
Chorrichão
chover
chufa
chufador
chufar
Churruchão
chus
chuvia
ciada
cidadão
Cidade
ciença
ciente
cima
cinc
cinco
cinger
cinque
cinta
cintada
cintado
Cirola
Cistel
citola
citolada
citolado
citolar
1
citolar
2
citolon
Cizneiros
Clemenço
Clemenço do Mar
Clemente
clerigo
clerigon
clerizia
clerizon
coberta
coberto
cobertor
cobiiça
cobra
cobrada
cobrado
cobrar
cobrir
cobro
coçar-se
cochõa
cochon
*Çoco de Ven
Codorniz
Coelheiro
coelho
Coelho
1
Coelho
2
cõelho
Cõelho
Cõello
çofeino
cofonder
Cogominho
coidado
coidar
1
coidar
2
Coimbra
Coira
coirmãa
coiro
coita
1
coita
2
coitada
coitadamente
coitado
1
coitado
2
coitar
coitelo
coito
colbe
colgar
colher
colhon
1
colhon
2
colo
color
colorada
colorado
colpada
colpado
colpar
colpe
coma
1
coma
2
come
começada
começado
começar
começo
comedir
comego
comenda
comendador
comendar
comer
cometer
comigo
como
compadre
companha
companheira
1
companheira
2
companheiro
1
companheiro
2
companhia
companhon
compasso
compoer
compõer
Compostela
comprada
comprado
comprador
comprar
comprida
compridamente
comprido
comprir
comunal
1
comunal
2
con
conca
Conca
concela
concelho
concello
Condado
conde
confessar
confiar
confirmar
confisson
confonder
confortada
confortado
confortar-se
conforto
confundir
confusa
confuso
conhecedor
conhecer
conhocedor
conhocença
conhocer
1
conhocer
2
conhoçuda
conhoçudo
conhoscer
1
conhoscer
2
conhuçuda
conhuçudo
conjuntura
connocer
connosco
cono
conortar-se
conorto
conquerer
conquista
conselhada
conselhado
conselhador
conselhar
conselho
consellada
consellado
consellador
consellar
consello
consentir
consigo
consinar
constante
conta
contada
contado
contanger
contar
contecer
contenda
contenente
contia
contigo
conto
contra
contrafeita
contrafeito
contraira
contrairo
1
contrairo
2
conven
convidada
convidado
convidar
conviir
convosco
coor
çopa
çopo
cor
coraçon
coral
corda
1
corda
2
cordo
1
cordo
2
cordon
cordovea
cordura
Cornado
cornelha
Cornes
corno
Cornoalha
cornuda
cornudo
coro
coroa
corõa
coroada
coroado
corpo
Corral
correa
corredor
corredura
correger
Correola
correr
corretor
corruda
corrudo
corta
cortar
corte
cortês
cortesia
cortinha
corto
corvejar
corvo
cos
coser
cospir
costa
Costança
costeira
costume
coteifa
coteife
Coton
couce
cousa
cousecer
cousida
cousido
cousidor
cousimento
cousir
cova
covardia
Covilhãa
covilheira
cozer
cozinha
cras
crastar
cravelada
cravelado
Crecente
crecer
creença
creente
creer
crerezia
crerizia
crespa
Crespa
crespo
creuda
creudo
Crexente
criaçon
criada
criado
1
criado
2
criança
criar
criatura
crista
cristãa
cristão
1
cristão
2
Cristo
crua
cruamente
cruu
cruz
cruzada
1
cruzada
2
cruzado
1
cruzado
2
cruzar
cubertura
cufiar
cuidado
cuidador
cuidar
1
cuidar
2
cuido
cuita
cuitada
cuitado
cuitar
cuitelo
cuja
cujo
culpa
culpada
culpado
cunca
cunctipotens
Cunctipotens
cunhado
cunta
cuntar
cura
1
cura
2
Çura
curar
curdura
curta
curto
cuspir
custa
custar
custo
custosa
custoso
custuiada
custuiado
custume
cuu
cũu