UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1Q[ue Deus Sennor] me guisou de viverTC
[Q] () me guisou de uiuer.A 267
---
2na mui gran coita, mentr’eu vivo for,TC
na mui gran coita men_treu uiuo for.A 267
---
3quando [me fez] querer ben tal sennorTC
quando () querer ben tal sennor.A 267
---
4que me non quer sol dos ollos catar:TC
() que me non quer sol dos ollos catar.A 267
---
5quando a vejo, non ll’ouso dizerTC
[Q]uandoa ueio non llouso dizer.A 267
---
6que lle fiz ou por que me quer matar.TC
quelle fiz ou por que me quer matar.A 267
---
7E non me poss’eu queixar con razonTC
[E] non me posseu queixar con razonA 267
---
8d’Amor nen d’outre, se me venna ben,TC
damor nen doutre se me uenna benA 267
---
9senon de Deus, que me tolle o sén,TC
se non de d’s que me tolle o senA 267
---
10en me fazer tal sennor muit’amar,TC
en me fazer tal sennor muit amarA 267
---
11que me non diz en algũa sazonTC
[Q]ue me non diz en algūa sazonA 267
---
12que lle fiz ou por que me quer matar.TC
quelle fiz ou por que me q̄r matarA 267
---
13E por aquesto nunca perdereiTC
E por aquesto nunca ꝑdereiA 267
---
14ja mui gran coita, pois assi Deus querTC
ia mui gran coita pois assi d’s querA 267
---
15que eu queira mui gran ben tal mollerTC
que eu q̄ira mui gran ben tal mollerA 267
---
16[...............................................-ar]TC
< >A 267
---
17e me dizer, ja que morrereiTC
e me dizer ia que morrereiA 267
---
18[que lle fiz ou por que me quer matar].TC
< >A 267