| 1 | Venho-vos, mia senhor, rogar, | TC |
| Venhouꝯ mha senhor roguar | B 893BIS |
| Venhouꝯ mha senhor roguar | V 478 |
| - | - | - |
| 2 | con grand’amor que vos eu ei, | TC |
| Con grandamor queuꝯ eu ey | B 893BIS |
| con grandamor que uꝯ eu ey | V 478 |
| - | - | - |
| 3 | que mi valhades, ca, ben sei, | TC |
| Que mj ualh ades ca ben sey | B 893BIS |
| que mi ualhades ca ben sey | V 478 |
| - | - | - |
| 4 | se m’esta coita máis durar, | TC |
| Se mesta coyta mays durar | B 893BIS |
| se mesta coyta mays durar | V 478 |
| - | - | - |
| 5 | ja mia vida pouco sera. | TC |
| Ja mha uida pouco sera | B 893BIS |
| ia mha uyda pouco sera | V 478 |
| - | - | - |
| 6 | E que mi queirades valer, | TC |
| E quemj queirades ualer | B 893BIS |
| E q̄mi q̄irades ualer | V 478 |
| - | - | - |
| 7 | ai coita do meu coraçon, | TC |
| Ay coyta domeu coraçon | B 893BIS |
| ay coyta domeu coraçō | V 478 |
| - | - | - |
| 8 | ben sei eu, se Deus mi perdon: | TC |
| Bēssey eu se d’s mj ꝑdon | B 893BIS |
| bē ssey eu se đs mi perdon | V 478 |
| - | - | - |
| 9 | se o parardes en lezer, | TC |
| Seo parardes en lezer | B 893BIS |
| seo parardes eti lezer | V 478 |
| - | - | - |
| 10 | ja mia vida pouco sera! | TC |
| Ja mha uida pouco sera | B 893BIS |
| ia mha uyda pouca sera | V 478 |
