| 1 | Afons’Afonses, batiçar queredes | Affonsa fonses baticar q̄redes | Affonsa fonses baticar q̄redes |
| 2 | vos[s]o criad’e cura non avedes | ūoso cⁱade cura non auedes | ūoso cⁱade cura nō auedes |
| 3 | que chamen clerig’; en esto fazedes, | cj cham̃ clīge ensto fazedes | q̄ cham̃ dīge ersto fazedes |
| 4 | aquant’eu cuido, mui mao recado, | Aquāteu cuydo muy maao rsecado | aquāteu cuydo muy maao rrecado |
| 5 | ca, sen clerigo, como averedes | casē clīgo como Aueredes | castē digo comoo aueredes |
| 6 | [................................................] | < > | < > |
| - | |
| 7 | Afons’Afonses nunca batiçado | E fon̄z fanses nūca tatiçado. | E fon̄z fanses nūca batiçado |
| 8 | [................................................ | < > | < > |
| 9 | ................................................. | < > | < > |
| 10 | ................................................ | < > | < > |
| 11 | ................................................ | < > | < > |
| 12 | ...............................................] | < > | < > |
| - | |
| 13 | S[............................................ | G | < > |
| 14 | ................................................ | < > | < > |
| 15 | ................................................ | < > | < > |
| 16 | ................................................ | < > | < > |
| 17 | ................................................ | < > | < > |
| 18 | ...............................................] | < > | < > |
