| Texto crítico | B 569 | V 172 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Levantou-s’a velida, | Leuantoussa uelida | Leuantoussa uelida |
| 2 | levantou-s’alva, | Leuantoussalua | leuantoussalua |
| 3 | e vai lavar camisas | E uay lauar camisas | e uay lauar camysas |
| 4 | eno alto: | Eno alto | eno alto |
| 5 | vai-las lavar alva. | Vaylas lauar Alua | uaylas lauar alua |
| - | |||
| 6 | Levantou-s’a louçana, | Leuantoussa louçana | Leuantoussa louçana |
| 7 | levantou-s’alva, | Leuantoussalua | leuantoussalua |
| 8 | e vai lavar delgadas | E uay lauar delgadas | e uay lauar delgadis |
| 9 | eno alto: | eno alto | eno alto |
| 10 | vai-las lavar [alva]. | Vayla lauar | uaylas lauar |
| - | |||
| 11 | [E] vai lavar camisas, | Vay lauar Camisas | Voy lauar camisas |
| 12 | levantou-s’alva; | Leuantoussalua | leuātoussalua |
| 13 | o vento lhas desvia | O vēto lhas desuia | ouento lhas desuia |
| 14 | eno alto: | E no alto | eno alto |
| 15 | vai-las lavar alva. | Vaylas lauar alua | uaylas lauar alua. |
| - | |||
| 16 | E vai lavar delgadas, | E uay lauar delgadas | E uay lauar delgadas |
| 17 | levantou-s’alva; | Leuantoussalua | leuantoussalua |
| 18 | o vento lhas levava | O uēto lhas leuaua | ouēto lhas leuaua |
| 19 | eno alto: | E no alto | eno alto |
| 20 | vai-las lavar [alva]. | ⌈Vaylas lauar | uyalas lauar |
| - | |||
| 21 | O vento lhas desvia, | O uēto lhas deuya | O uento lhas desuya |
| 22 | levantou-s’alva; | Leuātoussalua | leuanto ussalua |
| 23 | meteu-s’alva en ira | Meteussalua en hira | mete ussalua en hira |
| 24 | eno alto: | E no alto | eno alto |
| 25 | vai-las lavar [alva]. | Vaylas lauar | uaylas lauar. |
| - | |||
| 26 | O vento lhas levava, | O uēto lhas leuaua | O uento lhas leuaua |
| 27 | levantou-s’alva; | Leuantoussalua | leuantoussalua |
| 28 | meteu-s’alva en sanha | Meteussalua en sanha | meteussalua en sanha |
| 29 | eno alto: | E no alto ( | eno alto |
| 30 | vai-las lavar [alva]. | Vaylas Lauar | vaylas lauar |
