UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1Sennor fremosa, por Nostro SennorTC
SEnnor fremosa por nostro sennor.A 254
---
2e por mesura e porque non áTC
e por mesura e por que non a.A 254
---
3en min senon mort’, e cedo sera,TC
en min se non mort e çedo sera.A 254
---
4e porque sõo vosso servidor,TC
e por que sōo uosso seruidor.A 254
---
5e polo ben que vos quer’outrossi,TC
e polo ben que uos quer outrossi.A 254
---
6ai meu lume, doede-vos de min!TC
ay meu lume doede uos de min.A 254
---
7Por mercee que vos venno pedirTC
[P]or mercee que uus uēno pedirA 254
---
8e porque sõo vosso e porque nonTC
e por que sōo uosso e por que nonA 254
---
9cato por al, nen seria razon,TC
cato por al nen seria razonA 254
---
10e porque sempre vos ei a servir,TC
e por que sempre uos ey a ƥuirA 254
---
11e polo ben que vos quer’outros[s]i,TC
[E] polo ben que uus quer outrosiA 254
---
12[ai meu lume, doede-vos de min!]TC
< >A 254
---
13Porque vos nunca podedes perderTC
[P]or que uus nunca podedes ꝑderA 254
---
14en aver doo de min, e por qualTC
en auer doo de mī e por qualA 254
---
15vos fezo Nostro Sennor, e por al,TC
uos fezo nostro sēnor e por alA 254
---
16porque soub’eu, qual sodes, connocer,TC
por que soubeu qual sodes cōnoçerA 254
---
17e polo ben que vos quer’outros[s]i,TC
[E] polo ben que uus q̄r outrosiA 254
---
18[ai meu lume, doede-vos de min!]TC
< >A 254
---
19Por quan mansa e por quan de bon prezTC
[P]or quam mansa e por фʷ de bō prezA 254
---
20e por quan aposto vos fez falarTC
e por quam aposto uꝯ fez falarA 254
---
21Nostro Sennor, e porque vos catarTC
nostro sennor e por que uꝯ catarA 254
---
22fez máis fremoso de quantas El fez,TC
fez mais fremoso de quantas el fezA 254
---
23e polo ben que vos quer’outros[s]i,TC
[E] polo ben que uꝯ q̄r outrosiA 254
---
24[ai meu lume, doede-vos de min!]TC
< >A 254