UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1De mort’é o mal que me venTC
De mort e o mal que me uen.A 216
---
2muit’e tan grave de sofrerTC
muit e tan graue de so_ffrer.A 216
---
3que ja máis enquant’eu viver,TC
que ia mais en quanteu uiuer.A 216
---
4se de mia sennor non ei ben,TC
se de mia sennor non ei benA 216
---
5nunca me pode toller alTC
Nunca me pode toller al.A 216
---
6mal nen gran coita, senon malTC
mal nen gran coita se non mal.A 216
---
7de morte, pois que eu ben seiTC
[D]e morte pois que eu sei benA 216
---
8que de mia sennor muit’amarTC
que de mia sennor muit amar.A 216
---
9non ei poder de me quitar;TC
non ei poder de me quitar.A 216
---
10por én, se dela ben non ei,TC
poren se dela ben non ei.A 216
---
11nunca me pode toller alTC
Nunca me pode toller alA 216
---
12[mal nen gran coita, senon mal]TC
< >A 216
---
13de morte, ca enquant’eu forTC
[D]emorte ca en quāteu forA 216
---
14vivo desejarei o seuTC
uiuo deseiarei o seu.A 216
---
15ben; e por aquesto sei eu:TC
ben e por aquesto sei euA 216
---
16se ben non ei de mia sennor,TC
se ben non ei de mia sēnor.A 216
---
17nunca me pode toller alTC
[N]unca me pode toller al.A 216
---
18[mal nen gran coita, senon mal]TC
< >A 216
---
19de morte, ca tod’outro malTC
De morte ca tod outro mal.A 216
---
20d’amor sei eu ca me non fal.TC
da_mor sei eu ca me non fal.A 216