UCollatio

Modo horizontalPrintVoltar
VersoTextoMs.
1Que sen meu grado m’oj’eu partireiTC
[Q]ue sen meu grado mogeu partirey.A 181
---
2de vós, sennor, u me vos espedir!TC
de uos sennor u me uos espedirA 181
---
3Como partir-me de quanto ben eiTC
como partir me de quanto ben ey.A 181
---
4e saber ben ca, des que vos non vir,TC
e saber ben ca desque uos non uir.A 181
---
5ca nunca ja poderei gran prazer,TC
Ca nunca ia poderei gran prazer.A 181
---
6u vos non vir, de nulla ren veer?TC
u uos non uir de nulla ren ueer.A 181
---
7Porque entendo que vos prazera,TC
[P]or que entendo que uos prazeraA 181
---
8m’averei ora de vós a quitar;TC
mauerei ora de uos a quitarA 181
---
9mais nunca om’en tal coita seraTC
mais nunca om en tal coyta seraA 181
---
10com’eu serei, mentre sen vós morar,TC
comeu serei mentre sen uos morarA 181
---
11ca nunca ja p[oderei] g[ran] p[razer,TC
Ca nunca ia. p. g. p.A 181
---
12u vos non vir, de nulla ren veer].TC
< >A 181
---
13E rog’eu Deus, que tan de coraçonTC
[E] rogueu d’s que tan de coraçonA 181
---
14me vos fez amar des quando vos vi,TC
me uos fez amar desquando uos uj.A 181
---
15que El me torn’en algũa sazonTC
que el me tornen algūa sazon.A 181
---
16u vos eu veja, ca ben sei de míTC
u uos eu ueia ca ben sei de mi.A 181
---
17[c]a nunca ja p[oderei] g[ran] p[razer,TC
[]a nunca ia. p. g. p.A 181
---
18u vos non vir, de nulla ren veer].TC
< >A 181