UCollatio

Modo horizontalPrintVoltar
VersoTextoMs.
1[M]uito pun[n]ei de vos negar,TC
[]uito punei de uus negarA 150
---
2sennor fremosa, o gran benTC
Sen_nor fremosa o () gran benA 150
---
3que vos quero; mais ja per renTC
que uus quero mais ia per ren.A 150
---
4no[n] ei poder de me guardarTC
no ei poder de me guardar.A 150
---
5que vos non aja de fazer,TC
que uus non aia de fazer.A 150
---
6do ben que vos quero, saber.TC
do ben que uus quero sa_ber.A 150
---
7Quisera-m’eu que foss’assiTC
[Q]uisera meu que fossassi.A 150
---
8que podesse meu coraçonTC
que podesse meu coraçonA 150
---
9encobrir; mais no’me perdonTC
en cobrir mais nome ꝑdonA 150
---
10Deus se ja poss’al fazer iTC
deus. se ia poss al fazer yA 150
---
11que vos non aja de fazer,TC
[Q]ue uus non aia de fazerA 150
---
12[do ben que vos quero, saber],TC
< >A 150
---
13ca entendi eu, por meu mal,TC
[C]a entendy eu por meu mal *A 150
---
14que vós parecedes mellorTC
que uos parecedes mellorA 150
---
15de quantas eu vi, mia sennor;TC
de quantas eu ui mia sēnorA 150
---
16pero non poss’i fazer alTC
ꝑo nō poss y fazer al.A 150
---
17que vos non aja de fazer,TC
[Q]ue uus non aia de fazer.A 150
---
18[do ben que vos quero, saber].TC
< >A 150
---
19Tal ben vos quero que ben seiTC
[T]al ben uus quero que ben seiA 150
---
20per ren que non posso guarir;TC
per ren que non posso guarirA 150
---
21pero non me poss’eu partir,TC
ꝑo non me posseu partirA 150
---
22mais é ‘ssi que poder non eiTC
mais e si que poder non ei.A 150
---
23que vos non aja de fazer,TC
[Q]ue uus non aia de fazer.A 150
---
24[do ben que vos quero, saber],TC
< >A 150
---
25ca todo non sei oj’eu quenTC
[C]a todo non sei ogeu quenA 150
---
26o podesse dizer per ren;TC
o podes se dizer per ren.A 150
---
27e negara-vo-l’eu, mais nonTC
[E] negara uoleu mais non (quis)A 150
---
28quis Deus nen o meu coraçon.TC
quis deus neno meu coraçon.A 150