| 1 | Ben deviades, mia senhor, | TC |
| Ben deuiades mha senhor | B 180 |
| - | - | - |
| 2 | de min cousimento prender; | TC |
| de mj̄ cousimēto quantoia prēder | B 180 |
| - | - | - |
| 3 | e, pois vo-lo Deus faz aver | TC |
| e poys uolo deꝯ faz auer | B 180 |
| - | - | - |
| 4 | e quantas outras cousas son, | TC |
| e quantas outras cousas son | B 180 |
| - | - | - |
| 5 | en que teedes por razon | TC |
| enque teedes por razon | B 180 |
| - | - | - |
| 6 | de me leixar morrer d’amor | TC |
| de me leixar moirer damor | B 180 |
| - | - | - |
| 7 | e me non quere[r]des valer? | TC |
| e me nō que redes ualer | B 180 |
| - | - | - |
| 8 | E d’al estou de vós peior: | TC |
| E dal estou eu de uos peyor | B 180 |
| - | - | - |
| 9 | que mi non queredes creer, | TC |
| q̄ mj nō queredes creer | B 180 |
| - | - | - |
| 10 | e veedes meu sén perder | TC |
| e ueedes meu sen ꝑder | B 180 |
| - | - | - |
| 11 | por vós; e á mui gran sazon, | TC |
| pʳ uos ea muy g̃m sazō | B 180 |
| - | - | - |
| 12 | mia senhor fremosa, que non | TC |
| mha senhʳ f’mosa q̄ nō | B 180 |
| - | - | - |
| 13 | ouve de min nen d’al sabor | TC |
| ouue de mj̄ nē dal sabor | B 180 |
| - | - | - |
| 14 | quando vos non pudi veer. | TC |
| ꝙʷdouꝯ nō pudi ueer | B 180 |
| - | - | - |
| 15 | E, pois me vos Deus quis most[r]ar | TC |
| E poisme uꝯ d’s qⁱs most̃ | B 180 |
| - | - | - |
| 16 | aqui, direi-vos ũa ren: | TC |
| aqⁱ direyuꝯ hūa ren | B 180 |
| - | - | - |
| 17 | se mi vós non fazedes ben, | TC |
| semj uos nō fazedes bē | B 180 |
| - | - | - |
| 18 | por quanto mal por vós levei, | TC |
| pʳ quanto mal pʳ uos leuey | B 180 |
| - | - | - |
| 19 | ja eu viver non poderei, | TC |
| ia eu uiuer nō pod’ei | B 180 |
| - | - | - |
| 20 | que me querra cedo matar | TC |
| ꝙʷ do me q̄rra cedo matar | B 180 |
| - | - | - |
| 21 | a coita que mi por vós ven. | TC |
| a coyta q̄mj pʳ uos uē | B 180 |
| - | - | - |
| 22 | Mais venho-vos por Deus rogar | TC |
| Mays uenhouꝯ pʳ d’s roguar | B 180 |
| - | - | - |
| 23 | que vos prenda doo por én | TC |
| q̄uꝯ p’nda doo pᵉ en | B 180 |
| - | - | - |
| 24 | de mí, que faç’este mal sén, | TC |
| demj q̄ façeste mal sen | B 180 |
| - | - | - |
| 25 | onde me nunca partirei; | TC |
| ondeme uūca ꝑtirei | B 180 |
| - | - | - |
| 26 | pero d’al vos preguntarei: | TC |
| ꝑo daluꝯ pⁱgūtarei | B 180 |
| - | - | - |
| 27 | como podedes desamar | TC |
| como podedes desamar | B 180 |
| - | - | - |
| 28 | quen s’assi por voss’ome ten? | TC |
| ꝙ̄ sassi pʳuossome ten | B 180 |
