| 1 | – Maria Genta, Maria Genta, da saia cintada, | TC |
| Maria genta Maria Da saya cintada | B 1439 |
| Maria genta maria genta da saya çintada | V 1049 |
| - | - | - |
| 2 | u masestes esta noite ou quen pôs cevada? | TC |
| Hu masestes esta noyte Ou quen pꝯ ceuada | B 1439 |
| hu masestes esta noyte ou quen pꝯ ceuada | V 1049 |
| - | - | - |
| 3 | Alva, abriades-m’ala! | TC |
| ⌈Alua abriadesmala | B 1439 |
| alua abriadesmala | V 1049 |
| - | - | - |
| 4 | – Albergamos eu e outra [e]na carreira, | TC |
| Albergamꝯ eu eutra na carreyra | B 1439 |
| Albergamˢ eu eout̃ na carreyra | V 1049 |
| - | - | - |
| 5 | e rapazes con amores furtan ceveira. | TC |
| E rapazes cō amores furta ceueyra | B 1439 |
| orapazes cō amores furtā ceueyra | V 1049 |
| - | - | - |
| 6 | Alva, abria[des-m’ala!] | TC |
| ⌈Alua abrⁱa | B 1439 |
| alua abra. | V 1049 |
| - | - | - |
| 7 | U eu maj’aquesta noite ouvi gran cẽa, | TC |
| Hu eu maiaquesta noyte ōny grā Cena | B 1439 |
| Hu eu maiaq̄sta noyte ouuy grā zeā | V 1049 |
| - | - | - |
| 8 | e rapazes con amores furtan avẽa. | TC |
| E rapazes cō amores furtā auēa | B 1439 |
| erapazes cō amores furtā auēa | V 1049 |
| - | - | - |
| 9 | Alva, abr[i]a[des-m’ala!] | TC |
| Alua a | B 1439 |
| alua abra. | V 1049 |
