| Texto crítico | B 1435 | V 1045 | |
|---|---|---|---|
| 1 | A donzela de Bizcaia | A donzela de biscaya | A donzela de bizcaia |
| 2 | ainda mi a preito saia | Aī damha preyto saya | aidamha preyto saya |
| 3 | de noite ou lũar! | Denoyte ou lunar | denoyte ou lunar |
| - | |||
| 4 | Pois m’agora assi desdenha, | Poys magora assy desdenha | Poys magora assy desdenha |
| 5 | ainda mi a preito venha | Aīdamha p̃ito uenha | aindamha p̃ito uenha |
| 6 | de noit’ou lũar! | ⌈Denoytou lūar | denoytou luãr |
| - | |||
| 7 | Pois dela sõo maltreito, | Poys dela soō maltreyto | Poys dela soō maltreyto |
| 8 | ainda mi venha a preito | Aīdami uenha a p̃yto | aīdami uenha apreito |
| 9 | de noit’ou lũar! | ⌈Denoytou lūar | denoytou luār. |
