| Texto crítico | V 1026 | |
|---|---|---|
| 1 | Malaventura mi venha | Mala uentura mi uenha |
| 2 | se eu pola de Belenha | se eu pola de be lenha |
| 3 | d’amores ei mal! | damores ey mal |
| - | ||
| 4 | E cofonda-me San Marcos | E cofondame san marcꝯ |
| 5 | se pola donzela d’Arcos | se pola danzela darcos |
| 6 | d’amores ei mal! | damores ei mal |
| - | ||
| 7 | Mal mi venha cada dia | Malmi uenha cadadia |
| 8 | se eu por Dona Maria | se eu pᵉ dona maria |
| 9 | d’amores ei mal! | damores ey mal. |
| - | ||
| 10 | Fernand’Escalho me pique | Fernā descalho me piq̄ |
| 11 | se eu por Sevilh’Anrique | se eu pᵉ seuylhaniriq̄ |
| 12 | d’amores ei mal! | damores ey mal. |
