| 1 | Os Zevrões foron buscar | TC |
| Os zeuroes foꝝ buscar | B 1344 |
| Os zeuroes foꝝ buscar | V 951 |
| - | - | - |
| 2 | Rodrigo po-lo matar; | TC |
| Rodrigo polo matar | B 1344 |
| rodrigo polo matar | V 951 |
| - | - | - |
| 3 | mais ouviu-lhes el cantar | TC |
| Mays ouuyulhes el cantar | B 1344 |
| mays ouuyu lhes el cantar | V 951 |
| - | - | - |
| 4 | as selas, por que guariu: | TC |
| ⌈As selas por que guarin | B 1344 |
| as selas por que guariu | V 951 |
| - | - | - |
| 5 | polas selas que lh’oio | TC |
| Polas selas quelhoyo | B 1344 |
| polas selas quelhoyo | V 951 |
| - | - | - |
| 6 | renger, por essas guario. | TC |
| Renger por essas guaryo | B 1344 |
| renger por essas guaryo | V 951 |
| - | - | - |
| 7 | Non lhis guarira per ren | TC |
| Nonlhis guarira per ren | B 1344 |
| Non lhis guarira per rē | V 951 |
| - | - | - |
| 8 | a[o] torto que lhis ten; | TC |
| A torto quelhis ten | B 1344 |
| a torto q̄lhis ren | V 951 |
| - | - | - |
| 9 | mais rengeron por seu ben | TC |
| Mays reng’om pᵉ seu ben | B 1344 |
| mays reng̃om seu bē | V 951 |
| - | - | - |
| 10 | as selas, por que guariu: | TC |
| ⌈As selas pᵉ que guarin | B 1344 |
| as selas q̄ guariu | V 951 |
| - | - | - |
| 11 | polas selas que lh’oiu | TC |
| < > | B 1344 |
| polas selas q̄ lhoyu | V 951 |
| - | - | - |
| 12 | renger, por essas guariu. | TC |
| < > | B 1344 |
| renger pᵉ esas guariu | V 951 |
| - | - | - |
| 13 | Non lhis podera guarir, | TC |
| Nonlhis pod’a guarir | B 1344 |
| Nonlhis pod’a guarir | V 951 |
| - | - | - |
| 14 | ca os non vira viir; | TC |
| Caos non uira uijr | B 1344 |
| caos non uira uijr | V 951 |
| - | - | - |
| 15 | mais oiu-lhes el ganir | TC |
| Mays oyulhes el garnir | B 1344 |
| mays oyulhes el ganir | V 951 |
| - | - | - |
| 16 | as selas, per que guariu: | TC |
| ⌈As selas per que guarin | B 1344 |
| as selas pᵉ q̄ guariu | V 951 |
| - | - | - |
| 17 | polas selas que oiu | TC |
| Polas selas que oyu | B 1344 |
| polas selas q̄ oyu | V 951 |
| - | - | - |
| 18 | renger, por esas guariu. | TC |
| Renger pᵉ essas garui | B 1344 |
| renger pᵉ essas g̃riu. | V 951 |
| - | - | - |
| 19 | El[es] foron-lhi meter | TC |
| E fforōlhi met’ ciada | B 1344 |
| E fforōlhi met̃ | V 951 |
| - | - | - |
| 20 | ciada po-lo prender; | TC |
| Polo prander | B 1344 |
| ciada polo prender | V 951 |
| - | - | - |
| 21 | mais oiu-lhis el renger | TC |
| Mays oyulhis el renger | B 1344 |
| mays oyulhis el renger | V 951 |
| - | - | - |
| 22 | as selas, por que guariu; | TC |
| ⌈As selas pᵉ que guariu | B 1344 |
| as selas pᵉ q̄ guariu | V 951 |
| - | - | - |
| 23 | polas selas que oiu | TC |
| Polas selas que oyu | B 1344 |
| polas selas q̄ oyu | V 951 |
| - | - | - |
| 24 | renger, por essas guariu. | TC |
| Renger pᵉ essas guarui | B 1344 |
| reng̃ pᵉ essas guariu. | V 951 |
