| 1 | Ora, senhor, [e] mui leda ficade, | TC |
| Ora senhor muy leda ficade+ | B 1164 |
| Ora senhor muy leda fycade | V 767 |
| - | - | - |
| 2 | d[e] m’ir pesar non se vos filhe d[e] min, | TC |
| D mir pesar nō seuos filhe d mī | B 1164 |
| d.mir pesar nom seuos fylhe d mī | V 767 |
| - | - | - |
| 3 | ca me vou eu e non levo d’aqui | TC |
| Came uou eu e nō leuo daquy | B 1164 |
| came uou eu enon leuo daquy | V 767 |
| - | - | - |
| 4 | o meu coraçon, e, por Deus, enviade | TC |
| O meu coraçō e por ds̄ enuiade | B 1164 |
| o meu coracon epor deus enuiade | V 767 |
| - | - | - |
| 5 | o vosso migo e faredes bon sén; | TC |
| O uosso mygo e faredes bom ssē | B 1164 |
| o uosso mygo effaredes bom ssem | V 767 |
| - | - | - |
| 6 | se non, ben certa seede, senhor, | TC |
| sse nō bē cerca seede senhor | B 1164 |
| sse non ben cerca seede senhor | V 767 |
| - | - | - |
| 7 | que morrerei, tant’ei de vós amor. | TC |
| Que moirerey + de uos amor | B 1164 |
| que morrerey tanrey d uos amor | V 767 |
