UCollatio

Texto críticoB 1017V 607
1Par Deus, amigo, non sei eu que é,P ar deꝯ amigo non sey eu que ePar deus amigo nō sey eu que e
2mais muit’á ja que vos vejo partirMays muyta ia que uꝯ ueio partirmays muyta ia que uꝯ ueio partir
3de trobar por mí e de me servir;De trobar por mj edeme seruirde trobar por mi edeme seruir
4mais ũa destas é, per boa fe:Mays hūa destas e per boa femays huā destas e per boa fe
5ou é per mí, que vos non faço ben,Ou e ꝑ mj queuꝯ non faço benoue per mi que uꝯ nō fazo ben
6ou é sinal de morte que vos ven.Ou e sinal de morte queuꝯ uenou e si nal de morte que uꝯ uen
-
7Mui gran temp’á, e tenho que é mal,Mui g̃m tenpa e tenho que e malMui gran tempa e tenho q̄ e mal
8que vos non oi ja cantar fazerQue uꝯ non oy ia cantar fazerq̄ uꝯ nō oy ia cantar faz̃
9nen loar mí nen meu bon parecer;Nen loar mj nen meu bon parecernē loar mi nē meu bon parecer
10mais ũa destas é, u non ja[z] al:Mays hūa destas ou non ia almays hūa destas ou nō ia al
11ou é per mí, que vos non faço ben,Ou e permj queuꝯ non faço benou e per mi q̄ uꝯ nō fazo ben.
12[ou é sinal de morte que vos ven].< >< >
-
13Ja m’eu do tempo acordar non seiJameu do tempo acordar non seyJa meu do tēpo acordar nō sey
14que vos oisse fazer un cantar,Que uꝯ oysse fazer. hun cantarq̄uꝯ oysse faz̄ hū cantar
15como soiades, por me loar;Como soyades por me loarcomo soiades por me loar
16mais ũa destas é que vos direi:Mays hūa destas e queuꝯ direymays hūa destas eq̄uꝯ direy
17ou é per mí, [que vos non faço ben,Ou e . permjoue.
18ou é sinal de morte que vos ven].< >< >
-
19Se é per mí, que vos non faço ben,Se e permj queuꝯ non faço benSe e per mi q̄uꝯ nō fazo ben
20dizede-mi-o, e ja-que farei én.Dizedemho e ia que farey endizedemho e ia que farey en.