f

Glossary

F words
[last revised: 19/10/2024]PrintSwitch between examples
feito2 masc.n.
1. 'feito, acción, acontecemento, situación'
329.16 e deste feito non pos[s]’entender, / d’eu por vassalo [e vós por senhor, / de nós qual sofre máis coita d’amor]||461.18 e [e]nos feitos ardido e muito aventurado||498.13 e, por én, quen tal feito faz, ben sei / que en Deus nunca pod’achar perdon||523.11 E, pois meu feito, senhor, assi é, / querria ja mia morte||538.17 ca, se meu feito vai assi / e m’El non for ajudador / contra vós, ... / ..., / moir’eu||576.4 e quer’eu este preit’assi trager, / ca m’atrevo tanto no feito seu||590.4 – Dized’, amigo, que poss’eu fazer i / en aqueste feito, se vos valha Deus||860.8 Encobride[s]-vos sobejo / de min, e ja o feito eu sei / e poridade vos terrei||860.13 Como se fosse o feito meu, / vos guardarei quant’eu poder||1038.4 mas, como quer que seja meu feito, / farei-lh’eu ben, par Santa Maria||1119.31 Mais con tanto me quero confortar / en seu neto, que o vai semelhar / en fazer feitos de muito boo rei||1247.22 mais en tal feito muit’á mester al||1250.2 Amigo, mal soubestes encobrir / meu feit’e voss’, e perdestes per i / mí e eu vós||1327.11 e, pois que vós altos feitos sabedes / e quant’en sis’e en conselho jaz, / bispo, senhor, pois desto al rei praz, / fio per Deus que privado seredes / per este Papa||1620.13 «Eu de tal logar venho / que, poi-lo capelan, per bõa fe, / sobre min filh’e seu feit’en min é, / ajuda-l’-ei, poi-lo sobre min tenho»||1643.3 e, se algun feito fez desguisado, / non o fara ja máis se Deus quiser||1652.27 ja máis del non atenderei / bon feit’...||1661.5 que é ome que muito por Deus faz / e se quer ora meter ermitão, / e fara bon feito se o fezer
2. 'cuestión, caso, litixio, querela, acción xudicial'
487.26 o arcebispo, voss’amig’e meu, / a que o feito do sagrado jaz / e a que pesa do mal, se s’i faz, / querra que seja quanto avedes seu||1320.12 que ja dereito nen razon / for demandar nen defenson / en tal meestre, que non dá / en seu feit’ajuda de sí||1326.18 Non entendas que fazes i cordura / d’ires as[s]i come torpe entençar / atrevendo-t’e que sabes trobar, / ante metes i teu feito en ventura||1329.8 Por én partid’este feito de cedo, / ca de mal dizer non tirades prol||1329.17 Pois sodes entendud’e [é à] vista, / sabede agora catar tal razon / per que venha este feit’or’a perdon||1332.24 – [E]stevan da Guarda, per tal auçon / qual vós dizedes, foi ja demandado / e foi per el seu feito desputado, / assi que dura na desputaçon||1333.19 é aquest’o feito tal, / Martin Gil, tan desigual, / e ja mui peior parece||1344.30 mais, pois eu non acho vao / a meu feito, sempre vaa / sa fazenda en ponto mao, / e el muito en ora maa||1484.4 «Talhou Don Beeito / aqui o feito»||1620.3 Con gran coita rogar que m’ajudasse / a ũa dona fui eu noutro dia / sobre feito d’ũa capelania||1620.9 «Mui gran fiuza tenho, / pois que en vós filhastes o seu feito, / de dardes cima a todo seu preito»

a feito adv.expr.manner 'sen interrupción, decote'
Na realidade, esta locución ten un valor modo-temporal
6.16 ja chus seu nome non direi, / ca a feito mi-a nomeei||1201.9 A feito me ten ja por sandia, / que el non ven, mas [mandad]’envia / que o foss’eu veer||1334.16 El diz do mouro que sabe que ten o / seu coraçon en se parar a feito / porque o cria e lhi sab’o jeito, / pero parece de corpo pequeno||1405.3 oi dizer por vós que a feito / sodes cego||1405.8 E muito vos oi eu oje mal sén / dizer por vós: que a feito [non] / sodes cego||1405.15 pois me deito / e dormesco e dórmio ben a feito, / que assi veedes vó-lo açon
de feito adv.expr.manner 'efectivamente'
1333.14 e, Martin Gil, quen no vir, / parece mui lai, de feito

This site uses third-party cookies for analytical purposes to help us track and monitor how users navigate the site (e.g. which pages they visit). Remember that if you accept third-party cookies, you should delete them from your browser options or from the system provided by the third party in question.
Click below to accept or to edit your cookie settings.

SettingsAccept