| 1 | – Amiga, vistes amigo | Amiga uistes amigo | Amiga uistes amigo |
| 2 | d’amiga que tant’amass’e | damiga q̄ tātamasse | da miga q̄ tantamasse |
| 3 | que tanta coita levasse | Q̄ tanta coita leuasse | que tanta coyta leuasse |
| 4 | quanta leva meu amigo? | Quanta leua meu amigo | quanta leua meu amigo |
| 5 | – Non [o vi nen quen o visse | ⌈Nō vi desq̄ fui nada | nō |
| 6 | nunca] vi des que fui nada, | Mays veieu uos mays coitada | mi đs que fui nada |
| 7 | mais vej’eu vós máis coitada. | Amiga vistes amigo | mays ueieu uos mays coytada |
| - | |
| 8 | – Amiga, vistes amigo | Que pᵉ amiga moiresse | Amiga uistes amigo |
| 9 | que por amiga morress’e | Que tanto pesar sofresse | q̄ pᵉ amiga morresse |
| 10 | que tanto pesar sofresse | < > | q̄ tanto pesar sofresse |
| 11 | [quanto sofre meu amigo?] | ⌈Nono vi nē | < > |
| 12 | – Non o vi nen [quen o visse | < > | nono ui uē |
| 13 | nunca vi des que fui nada, | < > | < > |
| 14 | mais vej’eu vós máis coitada]. | Amiga uistes amigo | < > |
| - | |
| 15 | – Amiga, vistes amigo | Que tā muyto mal ouuesse | Amiga uistes amigo |
| 16 | que tan muito mal ouvesse | Damiga q̄ bē quisesse | q̄ tā muyto mal ouuesse |
| 17 | d’amiga que ben quisesse, | Quanta pᵉmi meu amigo | damiga q̄ bē qⁱsesse |
| 18 | quant’á por mí meu amigo? | ⌈Nono vi nē q̄ no visse | quāta pᵉ mi meu amigo |
| 19 | – Non o vi nen quen o visse | < > | nono ui nē q̄no uisse |
| 20 | [nunca vi des que fui nada, | < > | < > |
| 21 | mais vej’eu vós máis coitada], | Que muy mayor mal auedes | < > |
| - | |
| 22 | que mui maior mal avedes | Ca el q̄ moirer veedes | Que muy mayor mal auedes |
| 23 | ca el, que morrer veedes. | | ca el q̄ morrer ueedes. |
