| 1 | Amigo, quando me levou | Amigo(me) quandome leuou |
| 2 | mia madr’, [a] meu pesar, d’aqui, | mha madr meu pesar daqui |
| 3 | non soubestes novas de mí, | non soubestes nouas demi |
| 4 | e por maravilha tenho | epor marauilha tenho |
| 5 | por non saberdes quando vou | por non saber des quādo uou |
| 6 | nen saberdes quando venho. | nen saberdes quando uenho |
| - | |
| 7 | Pero que vos [c]hamades meu, | Pero q̄uꝯ amhades meu |
| 8 | amigo, non soubestes ren | amigo nō soubestes rē |
| 9 | quando me levaron d’aquen, | quandome leuarō daquē |
| 10 | e maravilho-me ende | emarauilhome ende |
| 11 | por non saberdes quando m’eu | por nō saberdes quandomeu |
| 12 | venh’ou quando vou d’aquende. | uenhou quando uou da ꝙ̄de |
| - | |
| 13 | Catei por vós quand’a partir | Catey pᵉuos quanda partir |
| 14 | m’ouve d’aqui, e pero non | mouue da quy e ꝑo nō |
| 15 | vos vi nen veestes enton, | uꝯ ui nē uehestes entō |
| 16 | e mui queixosa vos ando | emui q̄ixosa uꝯ ando |
| 17 | por non saberdes quando m’ir | por non saberdes quādomir |
| 18 | quer’ou se verrei ja-quando. | q̄ron sseuerrey ia quando |
| - | |
| 19 | E por amigo non tenho | E pᵉ amigo nō tenho |
| 20 | o que non sabe quando vou | oq̄ non sabe quādo nō |
| 21 | nen sabe quando me venho. | nē sabe quandome uenho |
