| 1 | Amigo, pois me leixades | Amigo poysme leixades | Amigo poysme leixades |
| 2 | e vos ides alhur morar, | euꝯ hides alhur morar | euꝯ hides alhur morar |
| 3 | rog’eu a Deus, se tornades | rogueu a deꝯ se tornades | rogueu a deꝯ se tornades |
| 4 | aqui por comigo falar, | aquj por co migo falar | aqui por comigo falar |
| 5 | que non ajades, amigo, | ⌈Que non aiades amigo | q̄ nō aiades amigo |
| 6 | poder de falar comigo. | poder de falar comigo | poder de falar comigo |
| - | |
| 7 | E, pois vos vós ir queredes | Epoys uꝯ hir q̄redes | E poys uꝯ uꝯ hir q̄redes |
| 8 | e me non queredes creer, | eme nō queredes creer | eme nō q̄redes creer |
| 9 | rog’a Deus, se o fazedes | rogu–ad’s seo fazedes | roguađs seo fazedes |
| 10 | e tornardes por me veer, | etornardes peme ueer | etornardes pᵉme ueer |
| 11 | que non ajades, amigo, | ⌈Que nō aiades amigo | que non aia des amigo |
| 12 | [poder de falar comigo]. | Poys nō catades mesura | < > |
| - | |
| 13 | Pois non catades mesura | nē quāto uꝯ eu fiz de bē | Poys nō cantades mesura |
| 14 | nen quanto vos eu fiz de ben, | rogad’s se ꝑ uētura | nē quāto uꝯ eu fiz debē |
| 15 | rog’a Deus, se per ventura | tornardes pemj dizer ren | rogađs se peruentura (tornardes) |
| 16 | tornardes por mi dizer ren, | ⌈Que nō aiades amigo | tornades pᵉmi dizer ren |
| 17 | que non ajades, amigo, | < > | que nō aiades amigo |
| 18 | [poder de falar comigo]. | Poys uꝯ hides sen meu grado | < > |
| - | |
| 19 | Pois vos ides sen meu grado | enō dades pemj uada | Poys uꝯ hides sen meu grado |
| 20 | e non dades nada por mí, | rogueu ad’s se coitado | enō dades pᵉmi nada |
| 21 | rog’eu a Deus, se coitado | fordes e tornardes aquj | rogueu a đs se coitado |
| 22 | fordes e tornardes aqui, | ⌈Que nō aiades amigo | fordes etornardes aqui |
| 23 | que non ajades, amigo, | < > | que nō aiades amigo |
| 24 | [poder de falar comigo]. | | < > |
