| 1 | Senhor fremosa, pois m’aqui | TC |
| Senhor fremosa poysmaqui | B 398 |
| Senhor fremosa poys maqui | V 8 |
| - | - | - |
| 2 | u vos vejo tanto mal ven, | TC |
| huuꝯ ueio tanto mal uen | B 398 |
| huuꝯ ueio tanto mal uen | V 8 |
| - | - | - |
| 3 | dizede-m’ora ũa ren, | TC |
| dizede hora munha ren | B 398 |
| dizede munha ten | V 8 |
| - | - | - |
| 4 | por Deus: e que sera de mí | TC |
| por deꝯ eque sera de mi | B 398 |
| por deus e que sera demi | V 8 |
| - | - | - |
| 5 | quando m’eu ora, mia senhor | TC |
| ⌈Quando meu ora mha senhor | B 398 |
| quando meu ora mha senhor | V 8 |
| - | - | - |
| 6 | fremosa, d’u vós sodes, for? | TC |
| fremosa du uos sodes for | B 398 |
| fremosa du uos sodes for | V 8 |
| - | - | - |
| 7 | E, pois m’ora tal coita dá | TC |
| Epoysmora tal coyta da | B 398 |
| E poys mora tal coyta da | V 8 |
| - | - | - |
| 8 | o voss’amor u vos veer | TC |
| ouossamor huuꝯ ueer | B 398 |
| o uossamor huuꝯ ueer | V 8 |
| - | - | - |
| 9 | posso, queria ja saber | TC |
| posso q̄ria ia saber | B 398 |
| Posso q̄ria ia saber | V 8 |
| - | - | - |
| 10 | eu de vós: de mí que sera | TC |
| eu deuos de mj q̄ sera | B 398 |
| eu deuos de mi q̄ sera | V 8 |
| - | - | - |
| 11 | quando m’eu ora, mia senhor | TC |
| ⌈Quādomeu ora mha senhor | B 398 |
| quandomen ora mha senhor. | V 8 |
| - | - | - |
| 12 | [fremosa, d’u vós sodes, for?] | TC |
| < > | B 398 |
| < > | V 8 |
