UCollatio

Modo horizontalPrintVoltar
VersoTextoMs.
1Quand’ora for a mia senhor veer,TC
Qvandora fora mha senhʳ ueerB 141
---
2que me non quer leixar d’amor viver,TC
que me non quer leixar damor uiu’B 141
---
3ai Deus Senhor, se lh’ousarei dizer:TC
ay deꝯ senhor (fremosa) selhousarei dizerB 141
---
4«Senhor fremosa, non poss’eu guarir».TC
⌈senhor fremosa nō posseu guarirB 141
---
5Eu, se ousar, direi quando a vir:TC
eu se ousar direy quandoa uirB 141
---
6«Senhor fremosa, non poss’eu guarir?».TC
⌈Senhor fremosa nō posseu guarirB 141
---
7Por quantas vezes m’ela fez chorarTC
Por quantas uezes mela fez chorarB 141
---
8con seus desejos [e] cuitad’andar,TC
cōseꝯ deseios cuytādandarB 141
---
9quando a vir, direi-lhi se ousar:TC
ꝙʷdoa uir direilhi se ousarB 141
---
10«Senhor fremosa, [non poss’eu guarir».TC
⌈⁋Senhor fremosaB 141
---
11Eu, se ousar, direi quando a vir:TC
< >B 141
---
12«Senhor fremosa, non poss’eu guarir?]».TC
< >B 141
---
13Por quanta coita por ela leveiTC
Por qʷnta coyta pʳ ela leueiB 141
---
14e quant’afan sofri e endurei,TC
e ꝙʷta fam sofri e endureiB 141
---
15quando a vir, se ousar, lhi direi:TC
quādoa uir se ousar lhi direiB 141
---
16«Senhor fremosa, [non poss’eu guarir».TC
⌈⁋Senhor fremosaB 141
---
17Eu, se ousar, direi quando a vir:TC
< >B 141
---
18«Senhor fremosa, non poss’eu guarir?]».TC
< >B 141