UCollatio

Texto críticoB 1058V 648
1– Senhor fremosa, si veja prazer,Senhor fremosa sy ueia prazerSenhor fremosa sy ueia prazer
2pois vos non vi, ouvi tan gran pesarPoysuꝯ non ui ouui tan g̃m pesarpoys uꝯ nō ui ouui tan gram pesar
3que nunca mi Deus d’al prazer quis dar.Que nunca mj deꝯ dal p̃zer quis darque nunca mi deꝯ dal prazer quis dar
4– Como podestes tanto mal sofrer?Como podestes tanto mal sofrerco mo podestes tanto mal sofrer
5– Cuidei en vós e por esto guari,Cuydey en uos e por esto guaricuydey en uos epor esto guari
6que non vivera ren do que vevi.Que non uyuera ren do que ueujque nō uyuera ren do q̄ ueni
-
7Senhor fremosa, direi-vos eu alSenhor fremosa direyuꝯ eu alSenhᵉ fremosa direy uꝯ eu al
8e creed’esto, meu lum’e meu ben:E cree desto meu lume meu bene creede sto meu lume meu bē
9pois vos non vi, non vi prazer de ren.Pois uꝯ non uj nō uj p̃zer de renpoys uꝯ non ui nō ui prazʳ de rē
10– Como podestes sofrer tanto mal?Como podestes sofrer tanto malcomo podestes sofrer tāto mal
11– Cuidei en vós e por esto guari,Cuydey en uos.cuydey en uos e pre esto guari
12[que non vivera ren do que vevi].< >< >
-
13Creede, lume destes olhos meus,Creede lume destes olhꝯ meꝯCreede lume destes olhꝯ meꝯ
14que, des que vos eu non pudi veer,Que desqueuꝯ eu non pudi ueerq̄ des q̄uꝯ eu nō pudi ueer
15pero viia, nunca vi prazer.₽o uija nunca uj prazerꝑo uija nūca ui praz̄
16– Como sofrestes tanto mal, por Deus?Como sofrestes tanto mal pᵉ d’scomo sofrestes tanto mal pᵉđs
17– Cuidei en vós [e por esto guari,Cuydey en uoscuydei.
18que non vivera ren do que vevi].< >< >