UCollatio

VersoTextoMs.
1Agora ven o meu amigoTC
Agora uen o meu amigoB 628
Agora uen o meu amigoV 229
---
2e quer-se log’ir e non quer migoTC
E quersse loguirE non quer migoB 628
e quersse loguir enon quer migoV 229
---
3estar:TC
EstarB 628
EstarV 229
---
4ave-l’-ei ja sempr’a desejar.TC
aueley ia sempra/deseiarB 628
aueley ia senprade seiarV 229
---
5Nunca lho posso tanto dizerTC
Nūcalho posso tanto dizerB 628
Nun calho posso tāto dizerV 229
---
6que o comigo possa fazerTC
Queo comigo possa fazerB 628
q̄ o comigo possa fazerV 229
---
7estar:TC
EstarB 628
estarV 229
---
8ave-l’-ei ja [sempr’a desejar].TC
aueley iaB 628
aueley iaV 229
---
9Macar lho rogo, non mi á mester,TC
Macar lho rogo nō mha mesterB 628
Macar lho rogo nō mha mesterV 229
---
10mais que farei, pois migo non querTC
Mays q̄ farey poys migo nō qr̄B 628
mais q̄ farey pois migo nō q̄rV 229
---
11estar?TC
EstarB 628
estarV 229
---
12Ave-l’-ei [ja sempr’a desejar].TC
aueleyB 628
aueley.V 229