[ult. rev.: 23/02/2024]Stampa

1061 [= Tav 96,2]
Eu, mia senhor, non ei poder
Martin Perez Alvin

Eu, mia senhor, non ei poder
de me vós poder qui[tar]
...........................................
 
 
 

Manoscritti

B 1059, V 649

Edizioni

I. Edicións críticas: Nunes (1972 [1932]: 410 [= LPGP 637]); Littera (2016: II, 116).
II. Outras edicións: Monaci (1875: 230); Braga (1878: 124); Machado & Machado (1956: V, 69).

Varianti manoscritte

1 Eu] E eu B

Varianti editoriali

1 E] om. Nunes

Parafrasi

Eu, miña señora, non teño o poder de me poder afastar de vós [...].

Metrica

Esquema métrico: 8a 8b [...]

Note

Testo
  • *

    A pesar da numeración independente que presenta en B, Tavani (2007: 72-74) propón considerar estes dous versos como a fiinda da cantiga 1060, cunha rima que recolhería a dos vv. 1-2 da estrofa I. Porén, o carácter fragmentario do texto e a medida eventualmente octosilábica non permiten asegurar a súa pertenza á cantiga antecitada.

Cerca
    Nessun risultato trovato