Estava meu amig’atenden[d]’, e chegou
mia madr’e fez-m’end’ir tal que mal me pesou:
ala me tornarei e i lo atenderei.

Nunca madr[e] a filha bon conselho deu,
nen a mí fez a minha, mais que farei eu?
Ala me tornarei [e i lo atenderei].

Pesar-lh’-ia a mia madre quen quer que lh’assi
fezesse, mais direi-vos que farei eu i:
ala me tornarei [e i lo atenderei].