Universo Cantigas

Uistes uos amiga meu amigo
que iuraua que sempre fezesse
todo por mj quā tolheu dissesse
foysse daquj enon falou migo
⌈E perolheu dixi quandossya
que sol nonsse fosse foyssa uya

E ꝑu foy ira ꝑ iurado
amiga de quātel am disse
camj uírou q̄sse nō ꝑtisse
daq^ⁱ efoysse sen meu mādado
⌈E ꝑo

E nō posseu estar q̄ non diga
o grā torto q̄mel afeyto
ca ꝑomj fez’a gram p’yto
foysse daq^ⁱ sen meu g̃damiga
⌈E ꝑolheu

E ssemel muj grā torto fazia
iulgue me cō el scā Maria

Vistes uos amiga meu a¹ migo
que iuraua que sempre fezesse
todo por mi quātolheu dissesse
foysse daqui e nō falou migo
e perolheu dixi quandossya
que sol non sse fosse foyssa uya.

E ꝑu foy ira periurado
amiga de quantel amī disse
cami iurou q̄sse nō ꝑtisse
daqⁱ e foysse sen meu mādado
e pero.

E nō posseu estar q̄ nō diga
o grā torto q̄mel a feyto
ca ꝑomi fez’a g̃m p’yto
foysse daqⁱ sen meu g̃ damiga
epero lheu

E ssemel mui g̃m torto fazia
iulgueme cō el sc̄a maria.