936 [= RM 113,2]: Pae de Cana «Vedes que gran desmesura» [B 933, V 521]

Transcripció paleogràficaImprimir

B


Vedes que gram desmesura
Amiga domeu amigo  
Non ueo falar comigo  
Nen quis deꝯ nen mha uētura  
⌈Que fossel aqui odia  
Que pos migo quandossya  
   
Como eu teu’a guysado  
De fazer quantel quisesse  
Amiga sol que uehesse  
Non quis d’s nēmeu pecado  
⌈Que fossel.  
   
E andendeu muy coytada  
Como quer queuꝯ al diga  
pᵉ que non quis d’s amiga  
Nē mha uentura mīguada  
⌈Que fossel.

V


Vedes que gram desmesura
amiga do meu amigo  
nō ueo falar comigo  
nē quis deꝯ nen mha uentura  
que fossel aqui o dia  
que pos migo quando ssya  
   
Como eu ten’a guysado  
de faz’ quantel qⁱ sesse  
amiga sol q̄ uehesse  
nō qⁱs des nē meu pecado  
que fossel.  
   
E andendeu muy coytada  
como q̄r q̄uꝯ al diga  
pᵉ q̄ non qⁱs des amiga  
nē mha uentᵉa minguada  
que fossel