1448 [= RM 118,11]: Don Pedro de Portugal «Ũu cavaleiro avia» [V 1039 (ff. 168v, cols. a-b, 169r, col. a)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| ⌈Huū caualeyro auya | ||
| huā temda muy fremossa | ||
| que cada que nela ssija | ||
| asaz lheta ssaborossa | ||
| e huū dia pella sesta | ||
| hu estaua bem armada | ||
| decada parte spezada | ||
| foy toda pela meestra | ||
| Natenda nō fficou pano | ||
| nē cordas nē guarnimēto | ||
| q̄ toda nō foss adano | ||
| pelo apoderamēto | ||
| da maestra q̄tirando | ||
| foy tanto pelo esteo | ||
| q̄ poresto comeu qeo | ||
| seffoy todaspecando | ||
| A corda ffoy enpedaços | ||
| eo mays do alperdudo | ||
| mays fficarōlhy dous maços | ||
| pando esteo merpado | ||
| e ameestra metuda | ||
| ngrād estaca iazemdo | ||
| effoys atenda ꝑdendo | ||
| assy como he perduda | ||
| Per mignā debro meestre | ||
| pereceo toda temda | ||
| que nūcasse della preste | ||
| pera dom nen pera uemda | ||
| caleyxou cō mal recado | ||
| ameestra tirar tanto | ||
| datemda q̄ia enquāto | ||
| uuia sseera possfaçado | ||
| Esta cantiga decima ffoy fcā a huū meestꝯ | ||
| dordim de cauolaria por q̄ auya sabarragaa | ||
| e fazia sseus euela ante q̄ffosse meestre | ||
| edepoys cauya huā temda enlixboa | ||
| en q̄ tragia mui gramd e aū aguaanho | ||
| eaq̄la sabarragua q̄rodo lhy algūus ds | ||
| uijnhā datr̄ra dahordē ꞇ q̄o mᵉ .y. nō era ē | ||
| uyaa uaaos aq̄la temda ꝑa guaanharē cō | ||
| ells̄ ꝑasseꝯ filhꝯ edepoys tirāro emde | ||
| os dr̄s datenda edēronꝯ en outᵃs zes ꝑa | ||
| gaanharē cō ells eficou atenda desfeita | ||
| enō leyxau porē omeestre depoys agaa |