1484 [= RM 63,76]: Joan Airas de Santiago «U con Don Beeito aos preitos veeron» [B 1465 (f. 306v, cols. a-b), V 1075 (f. 175r, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Hu con don beeyto | ||
| A es pᵉytos ueeron cuspirō as donas | ||
| Ea ssy disseron ta lhou | ||
| ⌈ Don beeyto aqui o ffeyto | ||
| E poys q̄ ouueran ia fcā ssa uoda | ||
| Cus pirō as donas e diz | ||
| Dona teda talhou | ||
| ⌈ Dom Beeito a qui offeeito | ||
| Todas sse da casa cō coyta | ||
| Sayā e hiā cospindo Todas | ||
| Et diziā Talhou ⌈ dom | ||
| Beeito1 a qui offeyto |
V
| ⌈ Hu(n) con don ueeyro aos ytos | ||
| ueeron cuspiron as donas | ||
| e assy disseron talhou don ueeyto | ||
| aquioffeyto. | ||
| E poys q̄ ouueran ia fcā | ||
| ssa ueda cuspirō as donas e diz | ||
| dōna toda ralhou dom beeito | ||
| aqⁱ offeeito. | ||
| Todas sse da casa com coita sayā | ||
| e hiā cospindo todas ediziā talhou dom | ||
| beerto aqui offeyro. |
- ^
O <i> foi refeito a partir dun <t> escrito previamente, e o <t> tamén parece refeito a partir dun <r> anterior.