1127 [= RM 133,6]: Pero Meendiz da Fonseca «Senhor, que forte coraçon» [B 1124, V 716]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Senhor q̄ forte coraçō  
  Vꝯ deꝯ sempre contrami deu  
  Que tanto mal sofreste meu  
  Por uos de pram ca por al nō  
  Poys mhas coytas prazer uꝯ son  
  ⌈En graue dia uꝯ eu ui  
  Queuꝯ nō doedes demi  
     
  Doo deuiades auer  
  Demī senhor per boa fe  
  Poys quanto mal ey ꝑ uos e  
  E ueerdesmassy (mas) moirer1  
  poysuꝯ mhas coitas sō p̃zer  
  ⌈En g̃ue dia uꝯ eu ui  

V


  Senhor q̄ forte corazon  
  uꝯ deus sempre contrami deu  
  que tanto mal sofreste meu  
  por uos de pram ca por alnon  
  poys mhas coytas prazer uꝯ son  
  en graue dia uꝯ eu ui  
  queuꝯ non doede demi  
     
  Doo deuiades auer  
  demī senhor per boā fe  
  poys quāto mal ey per uos e  
  eueerdes massy morrer  
  poys uꝯ mhas coitas son p̃zer  
  en g̃ue dia uꝯ eu ui.  
  1. ^

    O dígrafo <ır> parece reescrito a partir dun <n> escrito previamente.