550 [= RM 25,123]: Don Denis «Senhor, que de grad’oj’eu querria» [B 533, V 136]

Transcripció paleogràficaImprimir

B


⌈Senhor q̄ de gradoieu q̄iria
Se a ds̄ et a uos a prouguesse
Que ou uos estades esteuesse
Con uos q̄ por esto me teiria
⌈Por tan bē andāte
Que por rey nē Jffante
Desaliadeante
Non me canbharia
 
E sabēdo q̄uꝯ praxeria
Que hu uos morassedes morasse
E q̄uꝯ eu uisse uꝯ falasse
Teiria mē (razō faria) senhor toda uya
⌈Por tā bē andante
 
Ca senhor ē grā bē uyueria
Se hu uos uiuesse des uyuesse
E ssol q̄ deuos estetēdesse
Teiria mē razō faria
⌈Por tā bē andante

V


  Senhor que de gradoieu querria  
    se a deus e auos prouguesse  
    que hu uos estades esteuesse  
    con uosque por esto me terria  
    por tan ben andāte  
    que por rey nen Iffante  
    de sali adeante  
    non me canbharia  
     
  E sapendo q̄uꝯ prazeria  
    q̄ hu uos morassedes morasse  
    eq̄ uꝯ eu uisse uꝯ falasse  
    terria me se nhor toda uya  
    por tā ben andante  
     
  Ca senhor en grā bē uyueria  
    se hu uos uiuessedes uiuesse  
    essol q̄ deuos estentēdesse  
    terrya mē razon faria  
    por tā bē andante