425 [= Tav 17,4]: Airas Veaz «Senhor fremosa, por meu mal» [B 444, V 56]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Senhor fremosa por men mal
Vos viron estes olhos meus
ca des enton assy qⁱs ds̄
e mha uentura que he tal
que nūca uos ousey dizer
ho que uos queria dizer
 
Eal ouuen uosca falar
senhor senpr(e)u1 uosco faley
uedes por q̄ came guardey
tā muytē uos diz’ pesar
q̄ nūca
 
Seede muy ben sabedor
des q̄ uos eu pⁱmō uj
senp’ muy grā coita sofry
eassy qⁱs nostro senoʳ
q̄ nūca uos ousey diz’
oq̄ uos

V


  Senhor fremosa por meu mal  
    uos uiron estes olhos meus  
    ca des enton assy qⁱs đs  
    e mha uentura que he tal  
    que nūca uos ousey dizer  
    ho que uos queria dizer  
     
  E al ouueu uosca falar  
    senhor senpru uosco faley  
    uedes por q̄ came guandey  
    tā muytē uos dīz pesar. q̄ nūca  
     
     
  Seede muy ben sabedor  
    des q̄ uos eu pⁱmō ui  
    senp̄ muy grā coita sofry  
    cassy qⁱs nostro senoʳ  
    q̄ nūca uos ousey dīz. O q̄ uos.  
  1. ^

    O <e> está cancelado cun risco vertical.