425 [= RM 17,4]: Airas Veaz «Senhor fremosa, por meu mal» [B 444 (f. 97r, col. b, 97v, col. a), V 56 (f. 2r, col. b)]
Transcription paléographique
Transcription paléographique
B
| Senhor fremosa por men mal |
| Vos viron estes olhos meus |
| ca des enton assy qⁱs ds̄ |
| e mha uentura que he tal |
| que nūca uos ousey dizer |
| ⌈ho que uos queria dizer |
| Eal ouuen uosca falar |
| senhor senpr( |
| uedes por q̄ came guardey |
| tā muytē uos diz’ pesar |
| q̄ nūca |
| Seede muy ben sabedor |
| des q̄ uos eu pⁱmō uj |
| senp’ muy grā coita sofry |
| eassy qⁱs nostro senoʳ |
| q̄ nūca uos ousey diz’ |
| ⌈ oq̄ uos |
V
| Senhor fremosa por meu mal | ||||
| uos uiron estes olhos meus | ||||
| ca des enton assy qⁱs đs | ||||
| e mha uentura que he tal | ||||
| que nūca uos ousey dizer | ||||
| ho que uos queria dizer | ||||
| E al ouueu uosca falar | ||||
| senhor senpru uosco faley | ||||
| uedes por q̄ came guandey | ||||
| tā muytē uos dīz pesar. q̄ nūca | ||||
| Seede muy ben sabedor | ||||
| des q̄ uos eu pⁱmō ui | ||||
| senp̄ muy grā coita sofry | ||||
| cassy qⁱs nostro senoʳ | ||||
| q̄ nūca uos ousey dīz. O q̄ uos. | ||||
- ^
O <e> está cancelado cun risco vertical.