540 [= RM 25,108]: Don Denis «Senhor, cuitad’é o meu coraçon» [B 523b, V 126]
Transcripció paleogràfica
Transcripció paleogràfica
B
| Senhor cuytade o meo coraçō |
| Por uos e moiro se deꝯ mi pardō |
| Por q̄ sabede q̄ desq̄ entou |
| ⌈Vuꝯ ( |
| Nunca coyta perdy |
| Tanto me coyta e trax1 mal amor |
| Que me mata seedē2 sabedor |
| E toda q̄sto e desq̄ senhor |
| Vuꝯ ui ⁖− |
| Ca deme matr̃ amor |
| Nōme g’eu & tāto mal sofro ia ēpoder seu |
| E todaq̄ste senhor desquandeu |
| ⌈Vꝯ ui desy nūca |
V
| Senhor cuytade omeu coraçon | |||
| por uos e moyro se deꝯ mi ꝑdō | |||
| por que sabede que desque entou | |||
| uꝯ ui desy | |||
| nunca coyta perdi | |||
| Tantome coyta e tarix mal amor | |||
| q̄ me mata seeden sabedor | |||
| etodaq̄sto e desq̄ senhor | |||
| vuꝯ ui. | |||
| Ca deme mat̄r amor | |||
| nō me gʳeu etanto mal sofro ia enpoder seu | |||
| etodaq̄ste senhor des quan deu | |||
| vꝯ uj. desi nūca. | |||