1363 [= RM 87,18]: Lopo Lias «Sela aleivosa, en mao dia te vi» [B 1346, V 953]

Trascrizioni paleograficheStampa

B


  Sela aleyuosa en mao dia teuj  
  Por teu cantar ia Rodrigo perdi  
  Riiussel Rey emha esposa demj  
  Leixar te quero mha sela poren  
  E hirey en ousso e baratarey ben  
     
  Sela aleyuosa polo teu cantar  
  Perdi Rodrigue nono possachar
  E pᵉ ende te quero leixar  
  Leixor te quero mha sela pᵉ en  
     
  Desoy mays non tragerey  
  Esteos nen arcōes semj ualha d’s  
  Euenc’ey os en miigꝯ meꝯ  
  Leixar te quero mha sela pᵉ en  

V


  Sela aleyuosa en mao dia te ui  
  por teu cantar ia rodrigo ꝑdi  
  runsselrey emha esposa demi  
  leixar te quero mha sela porē  
  e hirey en ousso ebaratarey ben  
     
  Sela aleyuosa polo teu cantar  
  perdi rodrigue nono possachar  
  epᵉende te q̄ro leixar  
  leixar te quero ma sela pᵉ en  
     
  Desoy mays nō trag̃ey  
  esteos nēn arçoēs semi ualha đs  
  euencey os enmugus meꝯ  
  lexarte q̄ro mha sela pᵉen