1418 [= RM 60,16]: Gonçal'Eanes do Vinhal «Sei eu, donas, que deitad’é d’aqui» [V 1008 (f. 162r, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| Esta cantiga fez dō gonçalo an̄s douīhal | ||
| ao infante dō anrriq̄ | ||
| q̄ dizian q̄ era entendē | ||
| doz da zrayħa dona Joana | ||
| sa madrasta eesto foy q̄doo | ||
| el rey don a(l)fonso pos fora da t̃rra. | ||
| Sey eu donas que deytade daqi1 do reyno ia | ||
| meu amigenon ssey comolhy uay | ||
| mais q̄rerir a elrey chorā lhey muyto e | ||
| direylha ssy por deus senō q̄ uos tā bō | ||
| rey fez perdoada2 meu amig esta uez | ||
| Por q̄ o amo tā de corazō | ||
| tomo nūca\a/mou amigo molhē rrey | ||
| aly hu elrey esteū | ||
| chorando doq̄ olhos direilhe ecō por | ||
| E pois q̄ me nō ual rrogar ađs nē | ||
| ascāz ne me q̄ren oys hirey alrey | ||
| m̃zer pedar ediga chorado dos lhos | ||
| meus pois senhor q̄ uꝯ tā bō | ||
| E porđs q̄uos deuos honrra ꞇ ridoade | ||
| adonanrris esta uos. |