1054 [= RM 63,70]: Joan Airas de Santiago «Rui Martĩiz, pois que est’[é] assi» [B 1052, V 642]

Handwritten transcriptionPrint

B


     
     
     
     
     
  Rui martir pois que est assy  
  Que uos ia mais quisestes uiuer  
  En leo euos ueestes ueer  
  Dize dagora uos hun preit āmj  
  Ruirariz assy d’s uꝯ perdom  

V


  Esta tētō fez Johā airas de santiago  
  ahū q̄ auia nome eruitoso  
  tātō esse pos nome eui uirq̄ȝ  
  ꞇ o outro respondeulhi.  
     
  Bui martqȝ pois q̄ est assi  
  q̄ uos ia mais quisestes uiũ  
  en leo enos ueestes ueer  
  dized agora uos hū preit amī  
  rui tarq̄ȝ assi deꝯ uꝯ perdom