1442 [= RM 88,14 = 141,6]: Lourenço & Rodrig'Eanes Redondo «Rodrig’Ianes, queria saber» [V 1032 (ff. 166v, col. b, 167r, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| Rodrigmanes queria saber | ||
| deuos por que mindes sem trauar | ||
| en meus cantares ca ssey bem trobar | ||
| e auos nunta nos uimos ffazer cātar | ||
| damor nen damigo eporen | ||
| sse queredelo que eu faço bem | ||
| danar terranuos por ssem conhocer | ||
| Lourenzo tu fazes hi teu prazer | ||
| eu te q̄reres tā muyto loar | ||
| canūcate uimos faz̄ cantar | ||
| que cheu querra nēno demo dizer | ||
| comesso dizs̄ ardy huā rrem | ||
| q̄ es omen mui conpⁱdo dessem | ||
| ebon meest̃ que sabes leer | ||
| Rodrigue ans̄ | ||
| senu lcarey | ||
| os cantares q̄ muy bem fcōs uijr | ||
| quaes eu fazo eꝙ̄ os oyr | ||
| pagar ssa deỻs mais uos eu direy | ||
| dos sarilhos sades uos trobador | ||
| canō faredes hū cantar damor | ||
| por nulha guisa q̄l eu farey | ||
| Louren çean̄s terrashu eu andey | ||
| nō ui uilan tal mal departir | ||
| eueiote trobar̄s cousir | ||
| eloarte mais hūa cousa sey | ||
| deco domen q̄ entendudo for | ||
| nō aūa en teu cātar sabor | ||
| nē cho colherā encasa delrey | ||
| Rodriguian̄s hu meu cā tar for | ||
| nō acharey nē enꝑador | ||
| q̄ onō colha muy ben eu o sey. | ||
| Lourenço tenho q̄ es chufador | ||
| eueiotora muy gran loador | ||
| depouco ssenō tho1 creerey |
- ^
Talvez a lectura certa sexa <cho>, con <c> refeito a partir dun inicial <t>.