602 [= RM 25,102]: Don Denis «Quisera vosco falar de grado» [B 585, V 188]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Qui sera uosco falar de grado |
| Ay meu amigue meu namorado |
| Mays nō ousoieu cō uosca falar |
| Ca ey mui grā medodo hirado |
| Hiradaia ds̄ quē melhi foy dar |
| En cuydadꝯ de mil guysas Trauo |
| Pᵉ uos dizer ocō q̄mag̃uo |
| Mays nō ou soieu cō uosca falar |
| Ca ey mui g̃m medo domal brauo |
| Mal brauaia ds̄ quē melhi foy dar |
| Gran pesar ei amigo sofrudo |
| Pᵉ uꝯ dizer meu mal ascondudo |
| Mays nō ousoieu cō uosca falar |
| Ca ey mui g̃ra medo do sanhudo |
| Sanhudaia ds̄ quēmelhi foy dar |
| Senhor domeu coracō catiuo |
| Sodes emeu uiuer cō q̄ uyuo |
| Mays nō ousoieu cō uosca falar |
| Ca ey mui g̃ra medo do esqⁱuo |
| Esquiuaia ds̄ quēmelhi foy dar |
V
| Q uisera uosco falar de grado | |||
| ay meu amigue meu namorado | |||
| mays nō ousoieu con uos cafalar | |||
| ca ey muy gram medodo hirado | |||
| hiradaia deꝯ quen melhi foy dar | |||
| En cuydadꝯ de mil guysas trauo | |||
| pᵉ uos dizer ocō q̄mag̃uo | |||
| mays nō ousoieu cō uos cafalar | |||
| ca ey mui g̃m medo domal1 brauo | |||
| mal brauaia đs quē melhi foy dar | |||
| Gran pesar ei amigo sofrudo | |||
| pᵉuꝯ dizer meu mal ascondudo | |||
| mays nō ousoieu cōuosca falar | |||
| ca ey mui g̃m medo do sanhudo | |||
| sanhudaia đs quēmelhi foy dar | |||
| Senhor domeu coraçon catiuo | |||
| sodes emeu uiuer cō q̄uyuo | |||
| mays nō ousoieu cō uosca falar | |||
| ca ey mui g̃m medo do esqⁱuo | |||
| esqⁱua ia đs quē melhi foy dar | |||
- ^
O <o> está copiado voado na entreliña, por riba dunha mancha de tinta que impide identificar a letra que estaba escrita na caixa.