104 [= RM 104,5]: Nun'Eanes Cerzeo «Quer’eu agora ja dizer» [B 131]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Quereu agora ia dizer | |
| O que nunca dizer cuydei | |
| Con sanhapor que moyrassy | |
| Epor que me ueio perder | |
| Equemj ual dassi moirer | |
| Nullomen non se dol demi | |
| Nen saba coyta que eu ei | |
| Nena digueu amha senhor | |
| Prouar q̄reu delho diz’ | |
| Amha senhor aq̄ste bē | |
| q̄lhi q̄r e q̄ nō a par | |
| Camanho posso q̄rer | |
| Pero q̄ sen cuydafaz’ | |
| pʳen tā g̃m u’gonhaentr̃ | |
| Delhau’em adizer em | |
| ꝙʷdeu antꝯ seꝯ olhꝯ for | |
| E mui g̃m coita ꝑserey | |
| He ulheu ma fazēda disƥ | |
| E mela dꝯ olhꝯ catar | |
| Nostrosenhʳ e q̄ farei | |
| ꝯselho nome saberer | |
| Cō medo dexi massanhar | |
| ꝑo faça como qⁱƥ | |
| Ca mays nō ossassy uiuer | |
| Mui sen uentura ꝑ serey | |
| Selho agora ia negʷr | |
| pois ueio q̄ moyro damor | |
| E mais pʳ q̄lho negarei | |
| Ou q̄e o q̄ tem’ei | |
| Ca ia me nō pode mayor | |
| Mal faz’ nē seme matar | |
| Da q̄ste q̄me faz au’ | |
| ⌈ 1Todoo mūdeu leixarei | |
| E ꝑder mei hu nō a al | |
| Semela dessi alongʷr |
- ^
A marca angular habitual para indicar o inicio do refrán é apoiada por outra na marxe para separar, neste caso, os versos da fiinda.