1161 [= Tav 83,11]: Joan Zorro «Quen vis[s]e andar fremosinha» [B 1148a, V 751]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Quē uise andar fremosinha  
  Comeu ui damor coytada  
  E rā muy to na morada  
  Q̄ chorādo asy dizia  
  Ay amor leyxedes moie  
  De solo ramo folgar  
  E de poys treydes uos migo  
  Meu amigo demandar  
     
  Quē vise andar asf’mosa  
  Comeo vi damor chorando  
  E dizēdo & rogando  
  Por amor de glōsa  
  Ay amor leyxedes  
     
  Quē lhi vis(s)e andar fazēdo  
  Q̄yxumes damor damigo  
  Q̄ ama sempᵉ sigo  
  & chorando assi dizēdo  
  Ay amor leyxedes mo ⸫⸻  

V


  Quem uile andar fremosinha  
  comeu ui damor coytada  
  et tā moyto namorada  
  que chorādo asi dizia  
  ay amor leyxedes moie  
  de solo ramo folgar et depo  
  ys treydes uos migo  
  meu amigo demandar  
     
  Quem uise andar aff̃mosa  
  comeu ui damor chorado  
  et dizendo et rogando  
  por amor da glosa  
  ay amor leyxedes  
     
  Quem lhy uile andar fazendo  
  q̄yxumes damor damigo  
  que ama sep̃ sigo  
  chorando assi dizendo  
  ay amor leyxedes mo