45 [= RM 47,28]: Fernan Rodriguez de Calheiros «Que mal matei os meus olhos e mí» [B 71]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Qve mal matey os meꝯ olhos emj |
| que nō torney amha senhor ueer |
| elhi menti de quanto lha co um |
| nunca per mj ia mays deua creer |
| pero que ual ca nunca eulezer |
| ar pudauer desquemeu dala uin |
| Eq̄me ual ꝙʷndeu hi nō toney |
| hulhi cōuē oera de tʳuar |
| seno usar ueer q̄lhi direi |
| poʳ q̄o fiz nōme possēssalũr |
| mays ds̄ senhʳ aleixe ꝑdoar |
| amj̄ senō ꝯselho nōme sei |
| Que coyta tal ( |
| ou outo bē deuia demādar |
| caassi faz ꝙ̄ erra sē razō |
| comeu errey q̄ me nō possach͂r |
| nē hū ꝯselho bōo q̄ filhar |
| pʳ q̄ nō fiz seu mādadētō |