1315 [= RM 38,6]: Fernand'Esquio «Que adubastes, amigo, ala en Lug’u andastes» [B 1299, V 903]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Q(e)ue adubastes amigo ala ē lugu ādastes  
  Ou qual he essa f’mosa de q̄ uꝯ namorastes  
  Direiuolo eu senhora poys mē tā bē pᵉgūtastes  
  ⌈O amor q̄ eu leuei de santiago  
  Alugu esse me adugu e esse/mha dugo  
     
     
     
  Que adoubastes  
  Amigo hu Tardastes noutro dia  
  Ouqual he esse fremossa  
  Queuꝯ tam bem parecia  
  Direiuolo senhora  
  Poys hi tomastes ꝑfia  
  ⌈E amor q̄ eu leuei  
     
  Que adoubastes amigo  
  la ou auedes Tardado  
  ou qual e essa fremosa  
  Deq̄ sodes namorado  
  Direi uolo eu senhora  
  Poys me auedes pᵉgūtado  
  E amor q̄ eu leuei de ⸫⸻  

V


  Que adubastes amigo alaen lugu andastes  
  ou qual he essa ffremosa  
  de q̄ uꝯ uos namorastes  
  direiuolo eu senhora pois.  
  mē tā ben p̃guntastes damor  
  q̄ eu leuei de Santiago alugu  
  esse me adugu e esse mħa dugo  
     
  Que adubastes amigo hu tardastes noutro dia  
  hou qualhe essa fremossa q̄uꝯ tā bē par̄çia  
  direiuolo senhora pois hi tomastes ꝑfia  
  damor q̄ eu leuei.  
     
     
     
     
  Que adubastes amigo la hu auedes tardado  
  ou qual he essa fremossa de quesodes  
  namorado direi uolo eusenhora  
  pois me auedes preguntado  
  da mor q̄ eu leuei de.