1299 [= Tav 91,7]: Martin Codax «Quantas sabedes amar amigo» [B 1282, V 888, N 5]

Transcrición paleográficaImprimir

N


  Quantas sabedes amar  
  amigo. treides comig alo mar  
  de uigo. E bannar nos emos  
  [.........]  
     
  [.....................] amado.  
  [....................]ar leuado.  
  [...........] emos.n.o.  
     
  T[............]alo mar de uigo.  
  e [.....]molo meu amigo.  
  Ebannar nos emos.n.o.  
     
  Treides mig alo mar leuado.  
  e ueeremo meu amado.  
  Ebannar nos emos.n.o.  

B


  Quantas sabedes amar amigo  
  Treydes comig alo mar de Vigo  
  E banharnꝯ emꝯ nas ondas  
     
     
  Quātas sabedes damar amado  
  Treydes uꝯ migo ao mar leuado  
  E barnharnosemꝯ  
     
  Treydes comigo ao mar de uigo  
  E ueeremolo meu amigo  
  E banharnosemꝯ ⸫⸻  
     
  Treydes migo a lo mar leuado  
  E ueremolo meu amado  
  E banhar uꝯ emꝯ (nas)  
  Nas ⸫⸻  

V


  ⌈Quantas sabedes amar amigo  
  creydes comig alo mar deuigo  
  ebanharuꝯ emꝯ nas ondas.  
     
     
  Quantas sabedes damar amado  
  creydesuꝯ migo ao mar leuado   
  ebanharnosemꝯ.  
     
  Treydes comigo ao mar de uigo  
  eueeremolo meu amigo  
  ebanharnosemꝯ.  
     
  Treydes migo alo mar leuado  
  eueremo lo meu amado.  
  ebanharnꝯ emꝯ nas.