1481 [= RM 63,62]: Joan Airas de Santiago «Quando chaman Joan Airas reedor, ben cuid’eu logo» [B 1462 (f. 306r, col. b), V 1072 (f. 174v, col. b)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Quando chaman Johanayras  
  Re edor bem cuydeu logo  
  Per boa ffe que mj chaman  
  Mays a nostro senhor  
  Jrogo que atal demo  
  O Tome ⌈ per que ue tolham onome  
     
  Veen Joanayras  
  Chamando pera qui Todeo bia  
  E eu quand eo chaman  
  Mays Jrogueu a st̄a maria  
  Que a Tal demo o tome  
  ⌈ Per que Tholam o nome  

V


  ⌈ Quando chaman johanayras  
  beedor bem cuydeu logo per boa ffe  
  que mi chaman mais  
  a nrō senhor rrogo que atal demo  
  o tomo per q̄ue tolham ono me  
     
     
  Veen iohanayras  
  chamando pera qui todo dia  
  e eu uou quandoo chamā  
  mais rrogueu a sc̄a m̃ia  
  q̄ atal demo otome per  
  q̄tolhā o nome.