731 [= RM 101,6]: Meen Rodriguez Tenoiro «Pois que vos eu quero mui gran ben» [B 716, V 317]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Poys q̄uꝯ eu quero muj grā ben
amigue q̄ro por uos fazer  
quātome uos rogades dizer  
uꝯ quereu e rogar hūa ren  
⌈Que nūca uos      amigaiades  
amiga queo digades  
nen eu nō querauer amiga  
meu amig a queo diga  
   
Quātome uos qⁱdes mādar  
q̄ pᵉ uos faça bē sabede  
q̄o farey euos fazede  
pᵉ mj oq̄uꝯ q̄ro rogar  
⌈Que nūca  
   
Poysuꝯ eu faço tā g̃ndamor  
q̄ nō q̄ro ao meu catar  
q̄rouꝯ ante muyto roguar  
meu amigo pᵉ nr̄o (h)1 senhʳ  
⌈Que

V


Poys q̄uꝯ eu quero mui grā ben
amigue quero por uos fazer  
quantome uos rogades dizer  
uꝯ quereu e rogar hūa ren  
que nūca uos amiga iades  
amiga queo digades  
nen eu nō querauer amiga  
meu amiga queo diga  
   
Quantome uos qıserdes mandar  
q̄ pᵉ uos faça bē sabede  
q̄ o farey euos fazede  
p̄ mi oq̄ uꝯ quero rogar  
que nunca.  
   
Poys uꝯ eu fazo tā g̃ndamor  
q̄ nō q̄ro ao meu catar  
q̄rouꝯ ante muyto roguar  
meu amigo pᵉ nr̄o senhor  
que nunca.
  1. ^

    O grafema foi riscado polo copista.