1410 [= RM 60,12]: Gonçal'Eanes do Vinhal «Pero Fernandiz, ome de barnage» [V 1000 (f. 160r, col. b, 160v, col. a)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| ⌈ Estas cantigas son descarnhe de mal dizer1 | ||
| efezeas tonçaleanes do uinhal | ||
| Pero fernandiz home de barnage | ||
| queme non quer denoyte guardar omuu | ||
| se aca del trauarem por peage | ||
| como nō trage dinheiro nen huu | ||
| nonlhi uaam nacapa trauar | ||
| neno assanhē casse ssassanhar | ||
| pagarlhis a el peage de cuu. | ||
| Desasmhami dandar en mha cōpanha | ||
| ca nūca home tā sanhudo ui | ||
| eu oy ia q̄ hū home despanha | ||
| sobre peagē macarō aqⁱ | ||
| e come home de gm̃ coraçō | ||
| selhi peagē pedu o gaston2 | ||
| peage de cuu pagara hy | ||
| Ca el uē q̄brando cō g̃n dardura | ||
| cō este mandado q̄ oyu ia. | ||
| eferuelho sangui efara loucura | ||
| q̄ nulha ren hy nō esguardara | ||
| selhi peagē forē demandar | ||
| os portei rꝯ do gaston de bear | ||
| beuā a peagē q̄ lhis el dara. |