1343 [= RM 30,25]: Estevan da Guarda «Pero el-rei á defeso» [B 1326 (f. 284r, cols. a-b), V 932 (ff. 147v, col. b, 148r, col. a)]

Transcrição paleográficaImprimir

B


  Pero el Rey ha defeso  
  Que iuiz non filhe peyto  
  Do que per antel ha preyto  
  Vedes oque ey apreso  
  Quēs aiudar quer do alho  
  ⌈ Faz barata dalg e dalho.  
     
  Pero que cousa he certa  
  Que el Rey pos tal defesa  
  Ond abon juiz non pesa  
  Dizen que per encoberta  
  Queus aiudar quer do alho  
  ⌈ Faz barata  
     
  Pero en tod ome cabe  
  En que assen etordura  
  Quess agar de tal pestura  
  Vedes que diz quen ossabe  
  Quens aiudar quer do alho  
  ⌈ Faz barata dalg e dalho  
     
  Enprata ou en retalho1  
  Ou endobrias en bisalho  

V


  Pero el rey ha defeso que  
  uijz non filhe peyto  
  doque per antel ha preyto  
  uedes oque ey apreso  
  quēs auidar q̄r do alho faz  
  barata dalg edalho.  
     
  Pero que he cousa certa  
  que el rey pos tal defesa  
  ondabon iuiz nō pesa  
  dizen q̄ per encoberta  
  quens auidar q̄r do alho  
  faz barata dalg edalho  
     
  Pero eu tod ome cabeen  
  que assen ecordura quess  
  agᵃde tal pestura uedes  
  que diz qūe ossabe quēss  
  auidar q̄r do alho faz  
  barata dalg edalho  
     
  Enprata ou en retalho  
  ou ontrobras en bisalho  
  1. ^

    Colocci marcou os versos da fiinda cunha liña vertical á esquerda en forma de chave.