1022 [= Tav 63,57]: Joan Airas de Santiago «Par Deus, mia madr’, ouvestes gran prazer» [B 1018, V 608]

Transcrición paleográficaImprimir

B


P ar deꝯ mha madronue stes g̃m p̃zer
Quandosse foy meu amigo daqui  
E ora uen e praz en muytamj  
Mays hunhas nouas uꝯ quero dizer  
Se uꝯ pesar sofredeo muj ben  
Cassy figeu quando ssel foy daquen  
   
Ca fostes uos muj leda do meu mal  
Quandossel foy. e queireyuꝯ eu ia mal  
Porede dizēmj que ueira muj cede  
Querouꝯ eu dizer al  
Seuꝯ pesar

V


Par deus mha madrouuestes grā prazer
quandosse foy meu amigo da qui  
e ora uen e praz en muitami  
mays hunhas nouas uꝯ quero dizer  
seuꝯ pesar sofredeo mui ben  
cassy figeu quando sse foi daquer  
   
Ca fostes uꝯ mui leda do meu mal  
quando ssel foy eq̄ireyuꝯ en ia mal  
potēde dizen mi q̄ uerra mui zede  
q̄ rouꝯ eu diz̄ al  
seuꝯ pesar sofredeo mui bē